Hard Biter

Mordedor duro

Hard Biter

Ha sido más alto, jinete rojo
Been higher, red rider
El gas se enciende, pero nunca te sentiste cuando la llama te quemaba
Gas light up, but you never felt when the flame was burning you
Cerebro cansado, piel más tensa
Brain tired, skin tighter
Mis agujas, pero se está hundiendo y no sabes qué hacer
My spires, but it's caving in and you don't know what to do

Desconfortado, siéntase fuera de casa
Discomforted, feel left out
¡Cuestionando todo de lo que estoy hecho!
Questioning all that I'm made of!

Rezo por el fuego
I pray for fire
Atrapado en el cable
Caught in the wire
Sueños, rara vez se hacen realidad
Dreams, they seldom come true
Tiempo para nunca
Time for never
¿Es este el final de la
Is this the end of the
¿Frío, mordedor duro en ti?
Cold, hard biter in you?

Explosivo, corrosivo
Explosive, corrosive
Oculta los post-its sólo para mantener tu mente fuera de las cosas que necesitas hacer
Hide post-its just to keep your mind off the things you need to do
Nociones amables, expulsión
Kind notions, expulsion
Mala poción, pero se necesita mucho sólo para ver lo bueno en ti
Bad potion, but it takes a lot just to see the good in you

Desconfortado, siéntase fuera de casa
Discomforted, feel left out
¡Cuestionando todo de lo que estoy hecho!
Questioning all that I'm made of!

Rezo por el fuego
I pray for fire
Atrapado en el cable
Caught in the wire
Sueños, rara vez se hacen realidad
Dreams, they seldom come true
Tiempo para nunca
Time for never
¿Es este el final de la
Is this the end of the
¿Frío, mordedor duro en ti?
Cold, hard biter in you?

Lo tenías bien cuando dijiste, «todo va mal
You had it right when you said, "everything goes wrong.
Vivir la vida que has hecho te ha obligado a ser fuerte
Living the life you have has forced you to get strong."
Lo tenías bien cuando dijiste, «todo va mal
You had it right when you said, "everything goes wrong.
Todo lo que puedes hacer es continuar
All you can do is carry on."

Oren por el fuego
Pray for fire
Atrapado en el cable
Caught in the wire
Sueños, rara vez se hacen realidad
Dreams, they seldom come true
Tiempo para nunca
Time for never
¿Es este el final de la
Is this the end of the
¿Frío, mordedor duro en ti?
Cold, hard biter in you?

¡Frío, mordedor duro!
Cold, hard biter!
Dijiste, «todo sale mal
You said, "everything goes wrong."
¡Frío y duro mordedor en ti!
Cold, hard biter in you!
(«Te ha obligado a ser fuerte.»)
("Has forced you to get strong.")
¡Frío, mordedor duro!
Cold, hard biter!
(«Y todo sale mal.»)
("And everything goes wrong.")
(«Todo lo que puedes hacer es continuar.»)
("All you can do is carry on.")