Traducción generada automáticamente
Sunkissed
The Smashing Pumpkins
Besado por el sol
Sunkissed
Para hacerte mía
To make thee mine
Lanza una red tan ancha como soy libre
I cast a net as wide as I am free
Línea por línea
Line by line
Borre los esquemas que me atrae a creer
Erase the schemes that I'm drawn to believe
Ya no hay miedo
There's no fear anymore
Cristalino, la verdad asume sangrar
Crystalline, the truth assumes to bleed
Ya no hay miedo
There's no fear anymore
Quema el puente afuera
Burn the bridge outside
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Sin ti
Without you
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Sin ti
Without you
Si no puedo vivir sin ti
If I can't live without you
Me siento solo
I feel alone
Caminando a casa
Walking home
Yo solo
All by myself
Nunca he perseguido
I've never chased
Un sol más brillante
A brighter sun
De lo que te convertirás en
Than you'll become
Te confundí con un fideicomiso
I mistook you for a trust
Invocaciones que debo desempolvar
Invocations I must dust off
Ramos frescos para recoger juguetonamente
Fresh bouquets to playfully collect
A pesar de que
Even though
Has visto el espectáculo
You've seen the show
He guardado lo mejor para el final
I've saved the best for last
Una bala de cañón
A cannonball
Disparo de popa a proa
Shot stern to bow
Para advertir a la multitud
To warn the crowd
Me enamoro
I fall in love
De mis tripas
From my guts
Mis brazos están torcido para cambiar
My arms are twined to switch
Y en reposo
And in repose
Una rosa silenciosa
A silent rose
Quema el puente afuera
Burns the bridge outside
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Sin ti
Without you
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Sin ti
Without you
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Sin ti
Without you
Para hacerte mía
To make thee mine
Invoco a la sabiduría de mi edad
I call upon the wisdom of my age
Golpe a golpe
Blow by blow
Perseguir a las abejas de las alas de la canción de la muerte
Chase the bees of the death song's wings
Ya no hay llanto
There's no crying anymore
Cristalino, los puentes arden afuera
Crystalline, the bridges burn outside
Los puntos de sutura se deshacen
Stitches will all come undone
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Sin ti
Without you
Lo que viene debe salir de una vez
What comes must all come out at once
De nosotros
Of us
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Si voy a vivir
If I'm gonna live
Sin ti
Without you
Nunca he perseguido
I've never chased
Un sol más brillante
A brighter sun
De lo que te convertirás en
Than you'll become
Lo que viene con todo
What comes with all
El amanecer del amanecer
The breaking dawn
Pero estoy de su lado
But I'm on its side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smashing Pumpkins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: