Colder

Más frío

Colder

Tú lideras, yo bailaré
You lead, I’ll dance,
De la forma en que quieres que lo haga
The way you want me to,
Un triste romance
A sad romance,
Es todo o nada
It’s all or nothing,

Fuiste tú y yo
It was you and me,
Trabajando perfectamente
Working perfectly,
Mientras cantara tu canción
As long as I would sing your song,
Ahora lo quieres todo
Now you want it all,
Puedes tenerlo todo
You can have it all,
Las viejas sonrisas se han ido
Old smiles are gone,

Me estoy enfriando más
I am getting colder,
Y más frío
And colder,
Los juegos nunca han termino
The games are never over,
No quiero jugar más
I don’t wanna play no more,
No sé a qué estoy esperando
I don’t know what I’m waiting for,
Ya no puedo vivir mi vida así
I can’t live my life like this no more,
Soy más frío, más frío
I’m colder, colder,

Puedes fingir
You can pretend,
Que no me necesitas ahora
That you don’t need me now,
De oro a arena
From gold to sand,
Es todo o nada
It’s all or nothing,

Te caerás
You’ll be falling down,
Cuando no estoy por aquí
When I’m not around,
Sé que me necesitas para seguir el juego
I know you need me to play along,
Aunque sé que está equivocado
Though I know it’s wrong,
Sigo aguantando
I keep hanging on,
Las viejas sonrisas se han ido
Old smiles are gone,

Me estoy enfriando más
I am getting colder,
Y más frío
And colder,
Los juegos nunca han termino
The games are never over,
No quiero jugar más
I don’t wanna play no more,
No sé a qué estoy esperando
I don’t know what I’m waiting for,
Ya no puedo vivir mi vida así
I can’t live my life like this no more,
Soy más frío, más frío
I’m colder, colder,

No queda nada que decirte ahora
Nothing left to say to you now,
Sólo váyanse
Just go away,
Todavía oigo tus frases gastadas
I still hear your worn-out phrases,
Dentro de mi cabeza
Inside my head,
Sólo mentiras y rostros felizes
Only lies and happy faces,
Para mí, estás muerto
To me, you’re dead,
Todavía necesito un baile contigo otra vez
Still I need a dance with you again...