Chackmate

Chackmate

Chackmate

La hierba es tan verde
The grass is so green,
Así que parece
So it seems,
Por el lado que no es tuyo
On the side that´s not yours,
Ilusiones, por supuesto
Illusions of course,
Tiras los dados
You roll the dice,
No es de extrañar
No surprise,
Tres por seis
Three times six,
Ese es el truco
That’s the trick,
El diablo usa tus labios
The devil wears your lips,

Los colores se desvanecen en las llamas
Colors fade into the flames,
Negro y blanco es lo que queda
Black and white is what remains,
Somos sólo piezas para jugar
We are only pieces to play,
Mi propia reina para cambiar el juego
My own queen to change the game,
Ahora el rey ha sido traicionado
Now the king has been betrayed,
Puentes quemar
Bridges burn,
Me doy cuenta de mi fe
I realise my faith,
Llama a jaque mate
You call checkmate,

Deja de fingir
Just stop pretend,
El tiempo no se arregla
Time won’t mend,
No sanará tu remordimiento
It won’t heal your remorse,
Más allá de mi punto de ruptura
Past my breaking point,
Cambios de corazón
Changes of heart,
Desaparta
Drift apart,
Cambiando formas en este juego
Shifting ways in this game,
Y ahora es demasiado tarde
And now it is too late,

Los colores se desvanecen en las llamas
Colors fade into the flames,
Negro y blanco es lo que queda
Black and white is what remains,
Somos sólo piezas para jugar
We are only pieces to play,
Mi propia reina para cambiar el juego
My own queen to change the game,
Ahora el rey ha sido traicionado
Now the king has been betrayed,
Puentes quemar
Bridges burn,
Me doy cuenta de mi fe
I realise my faith,
Llama a jaque mate
You call checkmate

Recuérdate y dime si
Remind yourself and tell me if,
La noche que tuviste valió la pena
The night you had was worth it,
¿Tocó el lugar, te mantienes dentro?
Did it touch the spot, you keep inside?,
¿Fue todo lo que siempre quisiste?
Was it all you ever wanted?,
Una noche durante toda la vida
A night over lifetime,
Un partido por la noche
A game over night

Los colores se desvanecen en las llamas
Colors fade into the flames,
Negro y blanco es lo que queda
Black and white is what remains,
Somos sólo piezas para jugar
We are only pieces to play,
Mi propia reina para cambiar el juego
My own queen to change the game,
Ahora el rey ha sido traicionado
Now the king has been betrayed,
Puentes quemar
Bridges burn,
Me doy cuenta de mi fe
I realise my faith,
Llama a jaque mate
You call checkmate