Manisnya Rindu

La dulzura de Miss

Manisnya Rindu

Slam - la dulzura de las fallas
Slam - manisnya rindu
Interrumbarme en el mar de miel
Termanggu diriku di laut madu
Titis de la hiel derramada
Tertumpah titis hempedu
Extinto todos mis sueños
Punahlah segala impianku
De ninguna manera arpa... ohh
Tak mungkin aku kecapi...ohh
Dulce señorita llena de miel
Manis rindu penuh bermadu
Soy como una nube
Ku umpama awan
Darte una sombra
Memberi engkau teduhan
En el amanecer del sol
Di dalam terbit mentari
La sequía del amor no estacional
Kemarau kasih yang tak bermusim
Sed seca lloriqueo de excitación
Merintih haus kering kegersangan
Sin caricias puedo
Tanpa belaian mampukah aku
Esperando el bosque del amor
Menanti rimbunan kasih
Ducharse en hermosos sueños
Dihujani mimpi yang indah
Mientras que sólo estoy en una manta
Sedangkan ku hanya berselimut
Titis del rocío frío en hierba seca
Titis embun yang dingin di rumput yang kering
Permite todo... ohh
Memungkinkan segala...ohh
Estás perdido en alguna parte
Engkau hilang entah kemana
En el cielo nublado llegué invitados
Di langit mendung ku datang bertamu
Extinta toda esperanza
Punah segala harapan
Me torturó cuando mezcla bilis
Tersiksa aku bak memadukan hempedu

Además de su nuevo
Di atas baramu
Asumo de buena gana la conjetura... ohh
Rela aku tempuh dugaan...ohh
Es poco probable que sea inestable
Tak mungkin tergoyah
A pesar de que la montaña te odia amante
Walau segunung benci mu kekasih
Cosecha tu afecto
Menuai kasih sayang mu
Como bromear en la escupió miel
Bagai bercanda di bendang madu
El barro de la hiel es hiel
Lumpur hempedu dipersendakan
Ahora hay un remanente azulado
Kini tinggal sisa yang membiru
En el lago de la virilidad
Di danau kelukaan
Extinto todos mis sueños
Punahlah segala impian ku
No hay manera de que sea arpa
Tak mungkin aku kecapi
La dulzura del anhelo es regañado
Manisnya rindu tercalit sendu
Dulce señorita... ohh llena de miel
Manisnya rindu... ohh penuh bermadu