I Can't Say No To Myself

No puedo decir que no a mí mismo

I Can't Say No To Myself

Si te diera una lista de los por qué
If I gave you a list of the why’s
Responderías sólo con tus ojos
You would answer with only your eyes
Nadie escucha, nadie habla
No one listens, no one talks
Demasiadas veces alrededor de la manzana
Too many times around the block

Dejemos el mensaje a un lado
Let’s put the message aside
Como una luna muerta tirando al final de la marea
Like a dead moon pulling at the end of the tide
No hay amor en nuestras charlas del amanecer
There ain’t no love in our sunrise chats
Cadenas que nos mantienen unidos
Chains keeping us attached

Cuando sueño, me voy
When I dream, I walk away
Cuando estoy despierto, tengo miedo de decir que no
When I’m awake,I’m afraid to say no

No puedo decir que no a mí mismo
I can’t say no to myself
Y cuando se trata de alguien más
And when it comes to somebody else
Tengo un sí para ti
I got a yes for you
Tengo un sí para ti
I’ve got a yes for you
Lo sé
I know
No puedo decir que no
I can’t say no

Todos los días alcanzo el piso
Everyday I reach for the floor
Mi cuerpo es leal, pero mi corazón es una prostituta
My body is loyal, but my heart is a whore
He olvidado cómo ser libre
I’ve forgotten how to be free
Dejarte significa dejarme
Leaving you means leaving me

Cuando sueño me voy
When I dream I walk away
Cuando estoy despierto tengo miedo de decir que no
When I’m awake I’m afraid to say no

No puedo decir que no a mí mismo
I can’t say no to myself
Y cuando se trata de alguien más
And when it comes to somebody else
Tengo un sí para ti
I got a yes for you
Tengo un sí para ti
I’ve got a yes for you
Lo sé
I know
No puedo decir que no
I can’t say no