Mil Acasos

Mil Acasos

Mil Acasos

Mil accidentes me llevan a ti
Mil acasos me levam a você
El sábado, el cartel, el carnaval
O sábado, o signo, o carnaval
Mil casquillos me toman de la mano
Mil acasos me tomam pela mão
La feria, la fiesta nacional
A feira, o feriado nacional

Mil accidentes me llevan a perder
Mil acasos me levam a perder
El sentido, el ritmo habitual
O senso, o ritmo habitual
Mil accidentes me llevan a ti
Mil acasos me levam a você
Al principio, en el medio o al final
No início, no meio ou no final
Me llevan a ti
Me levam a você
De manera desigual
De um jeito desigual

Mil casquillos apuntan en la dirección
Mil acasos apontam a direção
Las desviaciones de la ruta son tan normales
Desvios de rota é tão normal
Mil accidentes me llevan a ti
Mil acasos me levam a você
En el mundo concreto o virtual
No mundo concreto ou virtual
Me llevan a ti
Me levam a você
De manera desigual
De um jeito desigual

Quién sabe, entonces, por casualidad
Quem sabe, então, por um acaso
Perdido en el tiempo o en el espacio
Perdido no tempo ou no espaço
Sus pasos le gustaría unirse a los míos
Seus passos queiram se juntar aos meus
Tus brazos quisieran unirse a los míos
Seus braços queiram se juntar aos meus

Mil accidentes me llevan a ti
Mil acasos me levam a você
Al principio, en el medio o al final
No início, no meio ou no final
Mil accidentes me llevan alrededor
Mil acasos me levam por aí
En la espuma del tiempo, en la tormenta
Na espuma do tempo, no temporal
Mil casquillos me dicen lo que soy
Mil acasos me dizem o que sou
Practicante ateo, occidental
Ateu praticante, ocidental
Me llevan a ti
Me levam a você
De manera desigual
De um jeito desigual

Quién sabe, entonces, por casualidad
Quem sabe, então, por um acaso
Perdido en el tiempo o en el espacio
Perdido no tempo ou no espaço
Sus pasos le gustaría unirse a los míos
Seus passos queiram se juntar aos meus
Tus brazos quisieran unirse a los míos
Seus braços queiram se juntar aos meus