Safety Line

Línea de seguridad

Safety Line

Si suelta, nena, la línea de seguridad
If you let go, baby, of the safety line
Cuando estoy en la superficie
When I’m on the surface
O abajo en las minas
Or down in the mines
Podría viajar
I could travel
más profundo a un lugar en el que no puedes encontrarme
deeper to a place you can’t find me in

Si dejas ir bebé, podría flotar lejos
If you let go baby I could float away
A veces, cuando me muevo
Sometimes when I’m moving
Necesito que te quedes
I need you to stay
Siempre necesito una razón que me haga volver a subir
Always need a reason that will bring me back up again
Los tiempos en que túnel abajo
The times when I tunnel below
Necesito que nunca dejes ir
I need you to never let go

Sé mi bebé de amarre cuando pierdo el tiempo
Be my tether baby when I lose the time
Cuando me estoy oscureciendo en la línea del horizonte
When I’m growing dim on the horizon line
Cuando me veas sonando todas las señales de peligro otra vez
When you see me sounding all the danger signs again

Si dejas ir bebé, podría desaparecer
If you let go baby I could disappear
En los extremos superiores de la atmósfera
In the upper reaches of the atmosphere
Siempre necesito una razón que me haga bajar otra vez
Always need a reason that will bring me back down again
Los tiempos en los que se mira desde abajo
The times when you watch from below
Necesito que nunca dejes ir
I need you to never let go

Cuando me torcido oscuro en la línea del horizonte
When I grow dim on the horizon line
Te necesito entonces
I need you then…
Vamos nena, atame abajo
Come on baby tether me down