O Sitio do Picapau Amarelo

El lugar de la camioneta amarilla

O Sitio do Picapau Amarelo

Mermelada de plátano, bananada de guayaba
Marmelada de banana, bananada de goiaba
pasta de guayaba de membrillo
Goiabada de marmelo
Sitio del pájaro carpintero amarillo
Sítio do Pica-Pau Amarelo
Sitio del pájaro carpintero amarillo
Sítio do Pica-Pau Amarelo

La muñeca de trapo es gente, la mazorca de maíz es gente
Boneca de pano é gente, sabugo de milho é gente
El sol naciente es tan hermoso
O sol nascente é tão belo
Sitio del pájaro carpintero amarillo
Sítio do Pica-Pau Amarelo
Sitio del pájaro carpintero amarillo
Sítio do Pica-Pau Amarelo

Ríos de plata, pirata
Rios de prata, pirata
Vuelo sideral en el bosque, universo paralelo
Voo sideral na mata, universo paralelo
Sitio del pájaro carpintero amarillo
Sítio do Pica-Pau Amarelo
Sitio del pájaro carpintero amarillo
Sítio do Pica-Pau Amarelo

en la tierra de la fantasía
No país da fantasia
En estado de euforia
Num estado de euforia
ciudad abierta
Cidade polichinelo
Sitio del pájaro carpintero amarillo
Sítio do Pica-Pau Amarelo
Sitio del pájaro carpintero amarillo
Sítio do Pica-Pau Amarelo