Vamos Acordar

Vamos, despierta

Vamos Acordar

Despertemos»,... haz lo correcto
"Vamo acorda", ... fazer o que é correto
Mucha gente olvidó lo que Bambataa representaba
Muita gente esqueceu, o que Bambataa defendia
Hoy en día los valores están cada vez más dispersos
Hoje em dia os valores, estão cada vez mais dispersos
Casi nunca veo los elementos en armonía
Quase nunca eu, vejo os elementos em harmonia

Uno, como debería ser en teoría
Um só, como devia ser na teoria
Pero como De La, mantengo mi fe
Mas como o "De La", mantenho minha fé
¿Puedo tener la prisa, el coche importado con las prostitutas?
Pode vim o correntão, carro importado com as vadia
Que cuando la marea baja, sólo el que está se levanta
Que quando baixa a maré, só quem é fica de pé

La omnipresencia de los fieles es lo que me motiva
A onipresença dos fiéis, é o que me motiva
Olvidé, la fiebre fugaz en los niños
Até esqueço, a febre passageira nos moleques
La ternura, el amor y la pasión colectiva
A ternura, o amor e a paixão coletiva
Es lo que me hace amar la cultura antes de rapear
É o que me faz amar a cultura, antes de fazer rap

Prefiero no saberlo, muchos viven sin él
Eu preferia não saber, muitos vivem sem isso
Pocos lloran si saben que la cultura está muerta
Poucos choram, se saber que a cultura tá morta
No sé qué hizo que los chicos lo golpearan
Não sei o que fez os cara, passar batido nisso
Nuevos tiempos, la tecnología abrió las puertas
Novos tempos, a tecnologia abriu as portas

Plástico MC surgir
MC de plástico surgir
Eso hizo que el H. Steel perdiera espacio
Que fez os, H. Aço perder espaço
Importa, simplemente rap por diversión
Interessa, só rap pra divertir
Si en medio de esto, el amor a la cultura ya es escaso?
Se em meio a isso o amor pela cultura, já tiver escasso?

Si me acabo, ¿cuántos de nosotros lloraremos?
Se acabar quantos de nós, vestirão luto?
¿Cuántos de nosotros rendiremos homenaje?
Quantos de nós farão tributos?
Muchos buscarían sustitutos
Muitos, procurariam substitutos
Lo real es uno, Hip Hop se ha convertido en un producto
A real é uma só, Hip Hop virou um produto

Recuerda, para ser parte de ella, tienes que amar
Lembra que, pra fazer parte é preciso amar
Que antes de amar, debes entender
Que antes de amar, é preciso entender
Recuerda, para aparecer, tienes que ir vagabundo
Lembra que, pra aparecer tem que trampar
Y que antes de pensar en los flujos, tienes que tener algo que decir
E que antes de pensar nos flows, você tem que ter algo a dizer