Perdão e Gratidão

Perdón y gratitud

Perdão e Gratidão

Desde la ventana veo cómo sigue la vida
Da janela eu vejo como a vida segue.
Tengo cosas que siempre están ahí. Nadie se da cuenta
Ganho coisas que tão sempre ali. Ninguém percebe
El rostro de la dama completa de este mundo loco
O semblante da senhora cheia desse mundo louco,
Cansado de trabajar demasiado duro para tan poco
Cansada por trabalhar demais por tão pouco.

Mientras tanto... Esperanzadora e inocente
Enquanto isso... Esperançosa e inocente,
El niño espera al padre ansioso por el presente que no viene
A criança espera o pai ansiosa pelo presente que não vem.
Acumula decepciones
Acumula decepções.
La esperanza muere cada vez que alguien gana ilusiones
A esperança morre sempre que alguém ganha as ilusões.

Tu mundo pierde su color. Genera dolor, frustraciones
Seu mundo perde a cor. Gera dor, frustrações.
El pobre hombre es un gladiador que cae sus leones
O pobre é um gladiador que tomba seus leões.
Creer que la vida es más que supervivencia
Acreditar que a vida é mais que a sobrevivência.
Pelea, de frente. Juega en la resistencia
Lutar, bater de frente. Jogar na resistência.

Ir más allá de lo que los ojos pueden ver
Ir além do que os olhos podem enxergar.
Ya que los límites son fronteras, he decidido cruzar
Já que limites são fronteiras, decidi atravessar.
Navega, en busca de un sueño para hacerse realidad
Navegar, em busca de um sonho a realizar,
Por los mares de la realidad, las tormentas se enfrentan
Pelos mares da realidade, tempestades enfrentar.

Por honor, muere. Nunca me entrego
Pela honra, morrer. Nunca me entregar.
En el ojo sincero, la fuerza para empezar de nuevo
No olhar sincero, a força pra recomeçar.
En presencia de la luz de la luna, caminar, seguir
Na presença do luar, caminhar, seguir,
Dejé ir la vida, conducir humo
Deixo a vida levar, fumaça conduzir.

Pensamientos en un lugar donde no puedo ir
Pensamentos pra um lugar onde eu não possa ir.
Recuerda siempre lo que vine a hacer
Me recordar sempre do que vim fazer aqui.
La misión que asumí, la extensión de esto
Da missão que assumi, extensão disso aqui.
Visión que adquirí según las cosas que viví
Visão que adquiri conforme as coisas que vivi.

Aprendí a amar. Por amor, sufrí
Aprendi a amar. Por amor, sofri.
Perdón para aquellos que te hicieron llorar, gratitud para aquellos que te hicieron sonreír
Perdão pra quem fez chorar, gratidão pra quem fez sorrir.