Novo Dia

Nuevo Día

Novo Dia

Un nuevo día, la misma vida, otro ciclo
Um novo dia, a mesma vida, outro ciclo
En cada paso en este mundo, sincero a lo que comparto
A cada passo nesse mundo, sincero ao que comungo
Profundo en lo que aclara, sólo lo que siembras florece
A fundo no que clareia, só floresce o que semeia
De adentro hacia afuera tejes la manta que te calienta
De dentro pra fora se tece a manta que te aquece
Lee lo que te hace querer amar que tiene odio
Leia o que te faz querer amar que tem odeia
Y trae consigo el cambio en el mundo que tanto anhelas
E trazer consigo a mudança no mundo que tanto anseia
He sido capaz de entender hasta ahora que es mejor
Pude entender até aqui que é melhor
Saber lo que es bueno para ti sin tener que degradarte
Saber o que é bom pra si sem precisar se degradar
Sentirse antes de pensar, no se olvide de recordar
Sentir antes de pensar, não esquecer de lembrar
Vivir, la eterna pretensión de expresarse
De viver, a eterna pretensão de se expressar
Lo que puedes percibir de lo que no entiendes
O que se pode perceber do que não se entende
Pero a pesar de todo se siente que es un regalo
Mas apesar de tudo sente que é um presente
Busco renacer todos los días
Eu busco todo dia renascer
Cierro los ojos, la paz está ahí, que no me perderé
Fecho o olho, a paz tá ali, disso eu não vou me perder
Nada de sostener, sólo fluyendo. No hay vuelta atrás, sólo sigue
Sem reter, só fluir. Sem voltar, só seguir
Tomar sanación, liberación del miedo a la existencia
Levando a cura, libertação do medo de existir
En la palabra sincera busco la energía santa
Na palavra sincera busco a santa energia
Necesario para ayudarte a vivir otro día
Necessária pra te ajudar a viver mais um dia
Ponte de pie donde todos se noquean, hermano
Se manter de pé onde todos se nocauteiam, irmão
Lo que sea necesario para calentar tu corazón
O que for preciso pra aquecer seu coração
Por un momento, hacer que visite una sensación de pureza
Por um instante, te faça visitar um sentimento de pureza
Y mira, lo valioso está más allá de la sensación de avaricia
E veja, o valioso é além do sentimento de avareza
No se llena, sólo te da la sensación de tristeza
Não preenche, só te gera o sentimento de tristeza
¿Eres consciente de que todo esto es una sensación de necesidad?
Tem ciência que isso tudo é um sentimento de carência?
El hilo de la vida costuras aquí
O fio da vida emenda aqui
Todo es parte de ti, es nuestra respuesta para interactuar
Tudo é parte de você, é nossa responsa interagir
Aquí hay una oportunidad de entender, hermano, que eres creación
Eis a chance pra entender, irmão, és criação
Y la risa después de llorar es la vida que brota del suelo
E o riso após o choro é a vida que brota do chão

Lo que necesito oír o decir
O que preciso ouvir ou dizer
Para restaurar nuestra alianza, la familia humana
Pra restaurar nossa aliança, família humana
No hay necesidad de lastimar o sufrir
Não é preciso ferir nem sofrer
Entonces, ¿por qué esta distancia?
Então, por que dessa distância?
Sé lo que necesito sentir y hacer para conseguirte esa esperanza
Eu sei o que preciso sentir e fazer pra te levar essa esperança
Amor, de un juego de vida ligero y hermoso
Amor, de uma leve e linda brincadeira de viver
A merced del viento, donde no hay nada que temer
À mercê do vento, onde não se há do que temer
Sólo amor
Só amem