Movimentos ( Part. Moita / Nego Max )

Movimientos (Matorrales de Parte/Nego Max)

Movimentos ( Part. Moita / Nego Max )

Cada pensamiento que emitimos, cada abrazo
Cada pensamento que a gente emite, cada abraço
Cada gesto, cada palabra es una vibración que resuena en el universo
Cada gesto, cada palavra é uma vibração que ecoa no universo
Cada movimiento hecho en el universo nos pertenece
Todo movimento feito no universo nos pertence.
Somos uno... Sólo un gran movimiento
Somos um só... Um grande movimento só
Muévete, muévete
Movimente-se.

El día nace, el yo muere por el agua bajo el puente
Nasce o dia, morre o eu de águas passadas.
Paso a paso la vida se construye
Passo a passo a vida se constrói.
Es como un río que transporta las gotas de la primavera
É como um rio que leva as gotas da nascente,
Y construyen un mar con sus semejantes
E constroem um mar com seus semelhantes.
Cada día es una oportunidad para ser alguien mejor que ayer
Todo dia é uma chance de ser alguém melhor que ontem.
Es una hoja en blanco cada vez que sale el sol
É uma folha em branco sempre que o sol nasce.
Respirar es estar vivo. Sentir el aliento divino
Respirar é estar vivo. Sentindo o sopro divino

Cuando el viento toca la cara
Quando o vento toca a face.
Desde todas las líneas garabateadas hasta el rastro más torcido
De todas linhas rabiscadas até no mais torto traço
Dios escribirá lo que es correcto
Deus vai escrever o que é certo.
La verdad es existir
A verdade é existir.
He visto más razones para sonreír a la vida
Vi mais motivos em sorrir pra vida
Viendo que cada cosa agradecida corresponderá - gratitud
Ao ver que cada coisa agradecida vai retribuir - gratidão.
De hecho, cada dificultad
Cada dificuldade, na verdade

Es sólo un bloque más pesado de un edificio grande
É só um bloco mais pesado de uma grande construção.
La vida es edificación, somos templos
A vida é edificação, nós somos templos.
No hay tiempo que perder, cada movimiento
Não há tempo a se perder, cada movimento
Es importante en todo para que todo esto suceda
É importante em tudo pro todo acontecer.
Es el nuevo amanecer... Despertar en cada ser que existe, amor
É a nova aurora... A despertar em cada ser que existir, o amor
Deje que el círculo se expanda pero no se rompa
Que o círculo se expanda mas que não se rompa.
Deja que las aguas se muevan y deja que la llama se encienda
Que as águas se movam e que chama acenda.
¡Que haya luz! En medio de todo el barro y la cruz. (nuevo amanecer)
Faça-se luz! Em meio a tanta lama e a tanta cruz. (nova aurora)
Renacimiento. Revigorizando mi templo. (gracia/paz)
Renascimento. A revigorar meu templo. (graça/paz)

[...] Muévete a existir
"[...] Movimentar pra existir./
Y además de algo que decir, algo que te haga sentir
E além de algo a dizer, algo a se fazer sentir..."
A medida que expando los límites del ser, subo la colina
Ao expandir as fronteiras do ser, subo o monte.
Renueve el origen. Al frente
Renova a fonte. Ao front.
La prueba que aprueba
Provação que aprova.
Por supuesto, gaia. Tierra plana
Curso gaia. Plano terra.
Extraer el suero del veneno
Extraia do veneno o soro

Canta el coro, ellos son
Entoe o coro, são,
Perdón y gratitud por el fin de la guerra, hermano
Perdão e gratidão pro fim da guerra, irmão.
El tesoro es amor sincero amado en paz
Tesouro é amor sincero amado em paz.
Cuando te alimentas para verlo crecer. Asegúrate de hacerlo florecer
Quando nutre pra ver crescer. Zela pra fazer florescer.
Y cada gesto que no traduce el amor pide ayuda
E todo gesto que não traduz o amor suplica ajuda.
Todo cambia hasta que vuelvas a lo que nunca dejaste de ser
Tudo muda até voltar ao que nunca deixou de ser
Saga: Cada noche da a luz y cada mañana nace
Saga: Toda noite dar a luz e toda manhã nascer

Entregado a los sentidos
Entregue aos sentidos,
Y mientras testifico, trato de entender en lo que estoy involucrado aquí
E ao testemunhar tento entender o que participo aqui.
Un día más para reflexionar
Mais um dia pro ser refletir
La conciencia que mi vecino debe entender
A consciência que ao próximo me cabe compreender.
Ver que vivir es verse a sí mismo en cada semblante que se asemeja
Enxergar que viver é se ver em cada semblante que assemelha.
El acristalamiento y el espejo reflejan la chispa divina
A vidraça e o espelho reflete a centelha divina.
El ciclo de vida y la armonía del progreso
O ciclo da vida e a harmonia do andamento

Para que el enlace no se rompa y no interrumpa el movimiento. (vida)
Pra que o elo não se rompa e não interrompa o movimento. (vida)
Deje que el círculo se expanda pero no se rompa
Que o círculo se expanda mas que não se rompa.
Deja que las aguas se muevan y deja que la llama se encienda
Que as águas se movam e que chama acenda.
¡Que haya luz! En medio de todo el barro y la cruz. (nuevo amanecer)
Faça-se luz! Em meio a tanta lama e a tanta cruz. (nova aurora)
Renacimiento. Revigorizando mi templo. (luz)
Renascimento. A revigorar meu templo. (luz)