Babilônia

Babilonia

Babilônia

¿Qué?
Léo:
Babilonia esclavizada y desnuda, manchada calle
Babilônia escrachada e nua, rua manchada
Mujer que insinúa, tranquila
Mulher que insinua, calada
Teddy malvado, ser humano
Maldade de pelúcia, ser humano
Para todos los malos, astucia en el plan
Pra tudo de ruim, astúcia no plano
De angustia ve a los hermanos, que loco
Da angústia vê os mano, que insano
En el odio, ver a los cobardes en el podio
No ódio, vendo os covarde no pódio
Mil grados, vago. Cargando por la vida del mundo
Mil grau, vagabundo. Cobrando as vida do mundo
Miedo al cambio en el útero de las mujeres
Receio de mudança, no seio da mulher
Esperanza, eso llora, duele
Esperança, que chora, machuca
La mirada de la dama cae, se asfixia
O olhar da senhora caduca, cutuca, sufoca
Maloca que intercambia una cuota en el flequillo, da la sangre
Maloca que troca uma cota no bang, dá o sangue
¿Qué pandilla es la familia, cuadrado que brilla
Que gangue é família, quadrada que brilha
¡Linterna a la pista, el roto eres tú!
Lanterna pra trilha, a quebrada é você!
Hierro quema la ingle de usted, y los que con usted, ir que ir
Ferro queima a virilha de você, e os que com você, vão que vão
Pasando por nosotros. Para estar bien loko de son
Passando nos vão. Por ser bem loko de são
No lo ves, eso es sólo una impresión, tío. Justicia en la mano
Não vê, que é só impressão, tio. Justiça na mão
Poder para engañar, radical para instruir, para ver, qué castillo
Poder de iludir, radical pra instruir, pra você ver, que castelo
Matar por una Nike y morir en chanclas
Matar por um nike e morrer de chinelo
Tu vínculo con la carne que trae ese respaldo, al daño que haces
Seu elo com a carne que traz esse aval, pro mal que você faz
Pero estoy a favor de la paz - Surrealista dando la voz
Mas tô pela paz - Surreal dando a voz
Es allí pa que lo quiere, y puede pala no es para nosotros!
Tá aí pa quem quer, e pode pá não é pra nós!

Nieto
Neto:
Dejando caer el dedo, teniendo miedo y perdición
Largando o dedo, levando o medo e a desgraça
Qué alma asquerosa, en la ilusión de lavar el cadáver
Que suja alma, na ilusão de estar lavando a carcaça
¡El día de caza es todos los días para mi carrera!
Dia de caça, é todo dia, pra minha raça!
Dado que el motivo no falta, y la rutina es insensata
Já que motivo não falta, e a rotina é devassa
La doctrina regaça entusiasta de la emoción
A doutrina regaça entusiasta de emoção
Sufriendo en desapego, muriendo por depresión
Sofrendo nos desapego, morrendo pras depressão
Loko son, con la sensación de control de la situación
Loko são, com a sensação do controle da situação
Ilude, pero eso es lo que potencia la función
Iludidão, mas é o que capacita pra função
Suelo fértil en crisis es la mente del villano
Solo fértil em crise é a mente do vilão
Concéntrate en seguir engañado ya que te perdiste la decisión
Foco pra se manter iludido já que errou na decisão
Es la solución, y mira que la cinta lleva a la enfermedad
É a solução, e olha que fita, leva à enfermidade
Busca en vicio y vanidad las llaves de esta prisión
Buscar no vício e vaidade as chave dessa prisão
Y en el fondo es de mal aspecto. Intenta no creerlo
E no fundo é foda vê, você tenta não acreditar
Fingir es engañarte a ti mismo, para que puedas engañarte a ti mismo
Fingir tá se enganando, pra assim poder se enganar
Preséntate, subjuzgarte. Durante el sufrimiento, el fin se frustra
Se submeter, se subjulgar. Durante sofrer, final se frustrar
acostumbrarse a vivir juntos no siempre es aprender a sobrellevar
Se acostumar a conviver nem sempre é aprender a lidar
Pero soy más de un no querer pensar en el mañana
Mas eu sou mais um não querendo pensar no amanhã
Vagando en Babilonia en busca de Canaán
Vagando na Babilônia, em busca de Canaã