Apocalipse Pessoal

Apocalipsis Personal

Apocalipse Pessoal

Señales en los cielos, tiempos de sufrimiento llegan, balas trazando anuncian otro acusado culpable, suicidio enjaulado, en la marca de la bestia, la prenda
Sinais nos céus. tempos de sofrimento são chegados...balas traçantes anunciam mais um réu culpado. enjaulado suicida. na marca da besta, a veste.
Muere en el arbusto, firme un 12. ¡Extiende la plaga!
Morrer no mata. assina um 12. espalha a peste!
Ciudad devastada, los muertos viven aquí... en la tumba, se ríen al salir. Lo he visto no tanto, si vas a regresar... mundos de muertos, si vas a morir de hambre o vivir sin nombre, aborto, cuerpos torcidos vagan en tiempos oscuros
Cidade devastada. os mortos é que vivem aqui...na cova, riem ao sair. já vi que não tão nem aí, se vai voltar. mundos dos mortos, se for pra passar fome ou pra viver sem nome, aborto. tortos corpos vagam em tempos sombrios.
Sangre en los ríos, nieve en verano, calor en el frío... pero ¿quién no vio humo en la fábrica? y los manufacturados consumidos? consintieron en este genocidio armado y sucumbieron
Sangue nos rios, neve no verão, calor no frio...mas quem não viu fumaça na fábrica? e o fabricado consumiu? consentiu com esse genocídio armado e sucumbiu.
Pero ya que antes de que la tierra se calienta, para purgar la estrella equivocada, sólo un momento no difiere del apocalipsis personal, es sólo la cosecha... salvación, ven, pero tiene que pasar a través de la puerta estrecha!
Mas desde antes a terra aquece, pra expurgar a estrela errante. só um instante não difere o apocalipse pessoal, é só colheita...salvação, vem, mas tem que passar na porta estreita!

Un eclipse ciego más mi noche, y no hay escasez de azotes aquí
Mais um eclipse cega minha noite. e pro açoite aqui não falta vaga.
La bendición de la corona en la saga de la peste
A bença da coroa na saga de quem roga a praga.
Es un sufrimiento amargo... pide el sentimiento, no se mueve, se toma, se hunde ese lamento
Amarga o sofrimento... indaga o sentimento. não se comove, toma, naufraga esse lamento.
Ven con el viento, el mal que lucha, y veo que te asocias con el cielo gris
Vem com o vento o mal que atenta. e eu te atento a associar com o céu cinzento.
El aplastamiento, el asfalto, la sangre, la espiga, lleva al flequillo, y el flequillo, es el que sale del feudo y vuelve a emborracharse con las pandillas
Os arrebento, asfalto, sangue, tang, leva aos bang bang. e o bang, é de quem sai dos feudo e volta pra ficar beudo com as gangue.
Pintura nacional en la pista, siempre los mismos artistas. Escenario de iluminación
Quadro nacional na pista, sempre os mesmos artistas. cenário iluminista.
De aquellos que diseñan y dictan su dieta mixta
De quem arquiteta e dita sua dieta mista.
Desilusión, ilusión estereotipada, y no veo nada. cinta dominada, nada. Es un montón de basura
Desilusão, ilusão estereotipada. e eu não vejo nada. fita dominada, nada. é muita treta.
Entiende, un tratamiento es una carta
Entendedor, um tratamento é letra.
Todo es como estos demonios de mal humor, que salen, diabólicos
É tudo igual esses demônios no temperamento, que vem à tona, diabólico...
Aquí los niños ponen sus esperanzas en los dogmas católicos
Aqui as crianças deitam as esperanças nos dogmas católicos...
No crece. Se endurece. Madura, cae de podrido maduro. Si nació pobre, lleva reza
Não cresce. endurece. amadurece, cai de maduro podre. se nasceu pobre, veste as preces. na vida...