Alvorada

Amanecer

Alvorada

Me siento reavivando la llama que me llama a la vida
Sinto reacendendo a chama que me chama pra vida
Cuando el sol me toca la cara, se seca el llanto
Quando o sol me toca a face, seca o pranto
Y limpio el manto que me rodea
E limpo o manto que me envolve
Cuando el viento golpea la luz, siento un sutil cariño
Quando o vento bate leve, eu sinto sutil afago
Contemplen mis virtudes
Me contemplando virtudes
Que la tormenta me había quitado
Que a tempestade havia levado de mim
Y yo digo que sí a lo que el amanecer me sugiere
E digo sim ao que a alvorada me sugere
Todo me preocupa
Tudo me diz respeito
Y es perfecto si no interfiere con el orden natural
E é perfeito se não interfere na ordem natural
No trascendas lo que nos duele
Não transcender o que fere a gente
Todo es tan profundo
Tudo é tão profundo
Nunca midas lo que sientes tu pecho, hermano
Nunca mensure o que o peito sente, irmão
Todavía consciente de una vida hermosa
Ainda ciente de uma vida linda
Paciente para entender lo que necesito
Paciente pra entender o que preciso
La canción llama el juicio
O canto chama o juízo
Mientras recuerdan el amor sólo cuando pierden la paz
Enquanto se lembram do amor só quando se perdem da paz
Crecer por aquí será demasiado doloroso
Crescer por aqui há de ser doloroso demais
Pórtate a ti mismo
Se preserve
Y si no vives para servir, no lo haces
E se não vive pra servir, não serve
Aquí sólo vive el que ama y así levantarse
Aqui só vive quem ama e por isso se eleve
Tenga en cuenta que la vida va a renacer de vez en cuando
Observe que a vida é renascer de quando em quando
Y noten el momento de la transmutación que viene
E perceba o momento de se transmutar chegando
Transformar es caminar, sentir el vendaje está torcido
Transformar é caminhar, sinta o penso é torto
Me han dicho que quien no renace en la vida es un aborto
Me disseram quem não renasce em vida é um aborto
Y hoy veo que la despedida precede a una nueva mirada
E hoje vejo que a despedida precede um novo olhar
Otra fase, otro color, otra frecuencia en vibrar
Outra fase, outra cor, outra frequência no vibrar
Hoy solo crecí lo que florece en el jardín del alma
Hoje eu só cultivo o que floresce, no jardim da alma
Lejos del eco de la palma que no calienta
Longe do eco da palma da mão que não aquece
Las piezas de la colisión forman un rompecabezas
Pedaços dos que colidem formam um quebra-cabeça
Donde la gente se separa hasta que el amor se desvanece
Onde as pessoas se dividem até que o amor desapareça
¡Así que crezca!
Então cresça!

La luz de la mañana viene a acariciarme
A luz da manhã vem me acariciar
Nuevo ciclo que el amanecer viene a traer
Novo ciclo a alvorada vem trazer
Para calentar la esperanza que sostendrá
Pra aquecer a esperança que vai sustentar
De pie, con fe, toda alma renacida
De pé, com fé toda alma que renascer
La luz de la mañana viene a acariciarme
A luz da manhã vem me acariciar
Nuevo ciclo que el amanecer viene a traer
Novo ciclo a alvorada vem trazer
Para calentar la esperanza que sostendrá
Pra aquecer a esperança que vai sustentar
De pie, con fe, toda alma renacida
De pé, com fé toda alma que renascer
Cada momento el sol sale en alguna parte
Todo instante o sol nasce em algum lugar
Cada momento que una estrella se acerca
Todo instante uma estrela surge por aí
Cada vez que una rosa floreada
Todo hora uma rosa a desabrochar
Un ave volando, un niño sonriendo
Um pássaro a voar, uma criança a sorrir