O Pé de Anjo

Pie de ángel

O Pé de Anjo

tengo unas tijeras
Eu tenho uma tesourinha
¡Que corta oro y marfil!
Que corta ouro e marfim!
También lo guardo para cortar
Guardo-a também pra cortar
Los idiomas que me hablan
As línguas que falam de mim

¡Oh pie de ángel! ¡Oh pie de ángel!
Oh pé de anjo! Oh pé de anjo!
Eres una oración, eres una oración
És rezador, és rezador
¡Tienes unos pies tan grandes!
Tens o pé tão grande!
que eres capaz de dar un paso
Que és capaz de pisar
¡Señor nuestro, Señor nuestro!
Nosso Senhor, nosso Senhor!

la mujer y el pollo
A mulher e a galinha
¡Son dos animales interesantes!
São dois bichos interesseiros!
el pollo para el choclo
A galinha pelo milho
Y la mujer por el dinero
E a mulher pelo dinheiro

de hecho soy bastón
Eu sou de fato batuta
¡Y de él, nunca caeré!
E dele, jamais vou cair!
Y lo hago solo por diversión
E faço só pra forrico
¡La gente malvada habla de mí!
Malvados falam de mim!

¡Oh pie de ángel! ¡Oh pie de ángel!
Oh pé de anjo! Oh pé de anjo!
Eres una oración, eres una oración
És rezador, és rezador
¡Tienes unos pies tan grandes!
Tens o pé tão grande!
que eres capaz de dar un paso
Que és capaz de pisar
¡Nuestro amor, nuestro amor!
O nosso amor, nosso amor!