Crimson

Carmesí

Crimson

Mis ojos están húmedos con el Néctar del Señor
My eyes are damp with the Nectar of the Lord.
Mi Alma está llena de Su Amor
My Soul is filled with His Love.
Probó mi Corazón con Su Piedra de Tocado
He tested my Heart with His Touchstone,
y encontró que era puro
and Found it to be Pure.
A través del Gurú, estoy teñido de un Carmesí Profundo
Through the Guru, I am dyed a Deep Crimson.

Este cuerpo y mente están mojados con el Amor del Señor
This body and mind are wet with the Love of the Lord.
Nanak, el esclavo ha sido empapado en Su Fragancia
Nanak, the slave has been drenched in His Fragrance,
y esta vida mía ha sido bendecida
and this life of mine has been blessed.

La canción del Amor del Señor es como la flecha penetrante
The song of the Lord's Love is like the piercing arrow.
Ha penetrado profundamente en mi Corazón
It has struck deep into my Heart.
Aquellos que han sentido el dolor del Amor saben cómo soportarlo
Those who have felt Love's pain know how to withstand it.

El que muere a esta vida aún vivo
The one who dies to this life while yet alive,
ha logrado la Liberación en su vida
has achieved Liberation in his lifetime.

Oh, Dios, haz que tu esclavo se reúna con el Verdadero Gurú
Oh, God, make thy slave to meet with the True Guru.
Para que pueda cruzar el difícil océano
So he can cross the difficult ocean...
Para que pueda cruzar el difícil océano
So he can cross the difficult ocean...
Para que pueda cruzar el difícil océano del mundo
So he can cross the difficult ocean of the world.
¿Qué?
...

Mis ojos están húmedos con el Néctar del Señor
My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Mis ojos están húmedos con el Néctar del Señor
My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Mi Alma está llena de Su Amor
My Soul is filled with His Love.
Probó mi Corazón con Su Piedra de Tocado
He tested my Heart with His Touchstone,
y encontró que era puro
and Found it to be Pure.
A través del Gurú, estoy teñido de un Carmesí Profundo
Through the Guru, I am dyed a Deep Crimson.

Este cuerpo y mente están mojados con el Amor del Señor
This body and mind are wet with the Love of the Lord.
Nanak, el esclavo ha sido empapado en Su Fragancia
Nanak, the slave has been drenched in His Fragrance,
y esta vida mía ha sido bendecida
and this life of mine has been blessed.

La canción del Amor del Señor es como la flecha penetrante
The song of the Lord's Love is like the piercing arrow.
Ha penetrado profundamente en mi Corazón
It has struck deep into my Heart.
Aquellos que han sentido el dolor del Amor saben cómo soportarlo
Those who have felt Love's pain know how to withstand it.

El que muere a esta vida aún vivo
The one who dies to this life while yet alive,
ha logrado la Liberación en su vida
has achieved Liberation in his lifetime.

Oh, Dios, haz que tu esclavo se reúna con el Verdadero Gurú
Oh, God, make thy slave to meet with the True Guru.
Para que pueda cruzar el difícil océano
So he can cross the difficult ocean...
Para que pueda cruzar el difícil océano
So he can cross the difficult ocean...
Para que pueda cruzar el difícil océano del mundo
So he can cross the difficult ocean of the world.

Mis ojos están húmedos con el Néctar del Señor
My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Mis ojos están húmedos con el Néctar del Señor
My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Mi Alma está llena de Su Amor
My Soul is filled with His Love.
Probó mi Corazón con Su Piedra de Tocado
He tested my Heart with His Touchstone,
y encontró que era puro
and Found it to be Pure...

A través del Gurú, estoy teñido de un Carmesí Profundo
Through the Guru, I am dyed a Deep Crimson.