Traducción generada automáticamente
I Love You
Simony
Te quiero
I Love You
Por mucho que camine con los pies en el suelo mi corazón está volando
Por mais que eu ande com meu pés no chão meu coração anda voando
(VUELO)
(Voando)
Intento conectarme, pero no puedo porque siempre estoy soñando
Eu tento me ligar, mas não consigo porque sempre estou sonhando
(Soñando)
(Sonhando)
Incluso en la escuela dicen que mi cabeza está fuera de lugar
Até na escola dizem que estou com a cabeça fora do lugar
Tal vez sea verdad porque sólo quiero ir donde estás
Talvez seja verdade porque eu só quero ir onde você está
En clase de inglés solo puedo aprender qué es lo que te amo
Na aula de inglês eu só consigo aprender o que é I love you
(Te amo)
(I love you)
En la clase de francés sólo puedo deletrear Je t'aime
Na aula de francês eu só consigo soletrar Je t'aime
(Je t'aime)
(Je t'aime)
Cuando se trata de sumar ya sé de memoria que 1+1 nos dará 2
Na hora de somar já sei de cor que 1+1 vai dar nós 2
Pero es en portugués que soy más yo cuando te digo «me gustas
Mas é no português que eu sou mais eu quando te digo "Eu gosto de você"
Escribo cartas, hago versos, sin que lo sepas
Escrevo cartas, faço versos, sem você saber
Y cuando la película es de amor siempre quiero ver
E quando o filme é de amor eu sempre quero ver
Si suena el teléfono en casa corro para responder
Se o telefone em casa toca eu corro pra atender
Todo, todo, hago casi cualquier cosa para ganarte
Tudo, tudo, faço quase tudo pra ganhar você
En clase de inglés solo puedo aprender qué es lo que te amo
Na aula de inglês eu só consigo aprender o que é I love you
(Te amo)
(I love you)
En la clase de francés sólo puedo deletrear Je t'aime
Na aula de francês eu só consigo soletrar Je t'aime
(Je t'aime)
(Je t'aime)
Cuando se trata de sumar ya sé de memoria que 1+1 nos dará 2
Na hora de somar já sei de cor que 1+1 vai dar nós 2
Pero es en portugués que soy más yo cuando te digo «me gustas
Mas é no português que eu sou mais eu quando te digo "Eu gosto de você"
Escribo cartas, hago versos, sin que lo sepas
Escrevo cartas, faço versos, sem você saber
Y cuando la película es de amor siempre quiero ver
E quando o filme é de amor eu sempre quero ver
Si suena el teléfono en casa corro para responder
Se o telefone em casa toca eu corro pra atender
Todo, todo, hago casi cualquier cosa para ganarte
Tudo, tudo, faço quase tudo pra ganhar você
Por mucho que camine con los pies en el suelo mi corazón está volando
Por mais que eu ande com meu pés no chão meu coração anda voando
(VUELO)
(Voando)
Intento conectarme, pero no puedo porque siempre estoy soñando
Eu tento me ligar, mas não consigo porque sempre estou sonhando
(Soñando)
(Sonhando)
Incluso en la escuela dicen que mi cabeza está fuera de lugar
Até na escola dizem que estou com a cabeça fora do lugar
Tal vez sea verdad porque sólo quiero ir donde estás
Talvez seja verdade porque eu só quero ir onde você está
En clase de inglés solo puedo aprender qué es lo que te amo
Na aula de inglês eu só consigo aprender o que é I love you
(Te amo)
(I love you)
En la clase de francés sólo puedo deletrear Je t'aime
Na aula de francês eu só consigo soletrar Je t'aime
(Je t'aime)
(Je t'aime)
Cuando se trata de sumar ya sé de memoria que 1+1 nos dará 2
Na hora de somar já sei de cor que 1+1 vai dar nós 2
Pero es en portugués que soy más yo cuando te digo «me gustas
Mas é no português que eu sou mais eu quando te digo "Eu gosto de você".
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Simony e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: