An Old Convention Song

Una vieja canción de convención

An Old Convention Song

Solíamos venir de kilómetros alrededor
We used to come from miles around
Cena en el suelo
Have dinner on the ground
Debajo de esos viejos árboles de sombra
Underneath those old shade trees
Y cantar las viejas canciones en forma de notas
And sing the old songs in shaped notes
En cuatro partes armonía
In four part harmony

Como «Me liberó» y «Me pilotará
Like “He Set Me Free” and “He’ll Pilot Me”
Cualquier «Anywhere Is Home
Any “Anywhere Is Home”
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que oíste una vieja canción de convención?
How long has it been since you heard an old convention song

Todavía (todavía) me encanta escuchar (me encanta escuchar) esas viejas canciones de la convención
I still (I still) love to hear (love to hear) those old convention songs
Que escuché (que escuché) como un niño (sólo un niño pequeño) mientras los cantamos todo el día
That I heard (that I heard) as a child (just a little child) as we sing them all day long
Como «Voy a caminar y «Sólo un poco de charla
Like “I’m Gonna Walk and “Just a LittleTalk”
Y «Todo el día
And “All The Day Long”
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que oíste una vieja canción de convención?
How long has it been since you heard an old convention song

Las canciones del Evangelio de hoy tienen mucho que decir
Gospel songs today have a lot to say
Te levantan cuando te sientes deprimido
They lift you up when you're feeling down
Algunos tienen un sabor campestre, otros tienen un sonido moderno
Some have a country flavor, some have a modern sound
También sirven a la necesidad de plantar semillas
They also serve a need of planting seeds
Así que sé que no pueden equivocarse
So I know they can’t go wrong
Pero no hay ninguna tan querida como cuando escucho una vieja canción de convención
But there is none so dear as when I hear an old convention song.

¿Cuánto tiempo (cuánto tiempo) ha sido
How long (how long) has it been
Desde que escuchaste «After Awhile
Since you heard “After Awhile”
¿Cuánto tiempo (cuánto tiempo) desde que escuchaste «Give The World A Smile
How long (how long) since you heard “Give The World A Smile”
¿Cuánto tiempo (cuánto tiempo) desde que escuchaste «I'm Winging My Way Back Home»?
How long (how long) since you heard “I’m Winging My Way Back Home”
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que oíste una vieja canción de convención?
How long has it been since you heard an old convention song