Walpurgisnacht

Noche de Walpurgis

Walpurgisnacht

Una tormenta sube, las nubes huyen, siento que el mundo se está muriendo
Ein Sturm zieht auf, die Wolken fliehn, mir ist als stirbt die Welt dahin.
En Blocksberg allí, la sangre fluye hoy! ¡Ahí es donde la cría de brujas se reúne por la noche!
Am Blocksberg dort, da fließt heut Blut ! Dort trifft sich nachts die Hexenbrut !

¿Qué me has hecho? ¿Por qué la luna me parece extraña?
Was hast Du mir bloß angetan? Warum sieht der Mond mich seltsam an?
Yo soy la polilla, tú la luz, el espíritu que rompe mi corazón
Ich bin die Motte, du das Licht, der Geist der mir das Herz zerbricht.

Alas de la Noche - en lo profundo de tus brazos
Schwingen der Nacht - tief in Euren Armen
Vuelo a la oscuridad de la noche
fliege ich ins Dunkel der Nacht.
Ahora te escucho, ¡me llamas!
Jetzt höre ich Dich - du rufst meinen Namen!
Muéstrame las maravillas de la noche
Zeige mir die Wunder der Nacht.

¡Noche de Walpurgis! ¡El poder de Lucifer!
Walpurgisnacht ! Luzifers Macht!
¡Noche de Walpurgis! ¡El poder de Lucifer!
Walpurgisnacht ! Luzifers Macht!

En la licencia de incendio de Blocksberg, mis coágulos de sangre, mi corazón se vuelve pesado
Im Feuerschein vom Blocksberg her, gerinnt mein Blut, mein Herz wird schwer.
El infierno está esperando la puerta que hoy perdió a Dios y a la mujer
Die Hölle wartet auf den Tor, der heute Gott und Weib verlor.

Cierra la puerta del paraíso del que una vez perdí mi lujuria
Verschließ die Tür zu dem Paradies aus dem mich einst meine Lust verstieß.
Mi corazón negro arde de amor, te doy las gracias por este dolor
Vor Liebe brennt mein schwarzes Herz, ich danke Dir für diesen Schmerz.

¡Mira ahí! ¡El fuego! ¡El príncipe! ¡El diablo!
Sieh dort ! Das Feuer ! Der Prinz ! Der Teufel !

Alas de la Noche - en lo profundo de tus brazos
Schwingen der Nacht - tief in Euren Armen
Vuelo a la oscuridad de la noche
fliege ich ins Dunkel der Nacht.
Ahora te escucho, ¡me llamas!
Jetzt höre ich Dich - du rufst meinen Namen!
Muéstrame las maravillas de la noche
Zeige mir die Wunder der Nacht.

¡Mira ahí! ¡El fuego! ¡El príncipe! ¡El diablo!
Sieh dort! Das Feuer! Der Prinz! Der Teufel!

Alas de la Noche - en lo profundo de tus brazos
Schwingen der Nacht - tief in Euren Armen
Vuelo a la oscuridad de la noche
fliege ich ins Dunkel der Nacht.
Ahora te escucho, ¡me llamas!
Jetzt höre ich Dich - du rufst meinen Namen!
Muéstrame las maravillas de la noche
Zeige mir die Wunder der Nacht.

¡Noche de Walpurgis! ¡El poder de Lucifer!
Walpurgisnacht ! Luzifers Macht!
¡Noche de Walpurgis! ¡El poder de Lucifer!
Walpurgisnacht ! Luzifers Macht!