The Twelve Days Of Christmas

Los doce días de Navidad

The Twelve Days Of Christmas

No, espera, espera, espera
No wait, hey wait wait.
Te olvidarás de cantar mi villancico favorito
You'll forgot to sing my favorite Christmas carol:
Los doce días de Navidad
The Twelve days of Christmas
¡No, esa no!
No, not that one!
Un uno, un dos, un uno remolque tres (no) cuatro
A one, a two, a one tow three (no) four

En el primer día de Navidad
On the first day of Christmas
Mi verdadero amor me dio
My true love gave to me
Un dragón que respira fuego sólo para mí
A fire-breathing dragon just for me
Sí. - ¿Sí
Yeah

En el segundo día de Navidad
On the second day of Christmas
mi verdadero amor me dio
my true love gave to me
dos ratas de malas hierbas
two weed rats
Criaturas celestiales
Heavenly Creatures
Y un dragón que escupe fuego sólo para mí
And a fire-breathing dragon just for me

En el tercer día de Navidad
On the third day of Christmas
mi verdadero amor me dio
my true love gave to me
tres cerditos
three little pigs
Ya, ya, ya, ya
Ya ya ya yaaa
Dos ratas malezas
Two weed rats
y un dragón que escupe fuego sólo para mí
and a fire-breathing dragon just for me

En el cuarto día de Navidad
On fourth day of Christmas
mi verdadero amor me dio
my true love gave to me
cuatro pájaros que explotan
four exploding birds
waaaaaaaa - bang
waaaaaaaa - bang
tres cerditos
three little pigs
dos ratas de malas hierbas
two weed rats
y un dragón que escupe fuego sólo para mí
and a fire-breathing dragon just for me
Sí, sí
ya

En el quinto día de Navidad
On the fifth day of Christmas
Mi verdadero amor me dio
My true love gave to me
Déjame adivinar
Let me guess
Cinco aros de cebolla
Five onion rings
Cinco aros de cebolla. Lo sabía
Five onion rings oh I knew it
Cuatro pájaros que explotan
Four exploding birds
Tres cerditos
Three little pigs
Dos ratas malezas
Two weed rats
Y un dragón que escupe fuego sólo para mí
And a fire-breathing dragon just for me

En el sexto día de Navidad
On the sixth day of Christmas
Mi verdadero amor me dio
My true love gave to me
Seis espejos agrietándose
Six mirrors cracking
Lo rompes, lo compraste
You break it, you bought it
Cinco aros de cebolla
Five onion rings
Cuatro pájaros que explotan
Four exploding birds
Tres cerditos
Three little pigs
Dos ratas malezas
Two weed rats
Y un dragón que escupe fuego sólo para mí
And a fire-breathing dragon just for me

En el séptimo día de Navidad
On the Seventh day of Christmas
Mi verdadero amor me dio
My true love gave to me
Siete tipos de jalea
Seven sorts of jelly
Seis espejos agrietándose
Six mirrors cracking
Cinco aros de cebolla
Five onion rings
Cuatro pájaros que explotan
Four exploding birds
Tres cerditos
Three little pigs
Dos ratas malezas
Two weed rats
Y un dragón que escupe fuego sólo para mí
And a fire-breathing dragon just for me

En los ocho días de Navidad
On the Eight day of Christmas
Mi verdadero amor me dio
My true love gave to me
Ocho galletas hablando
Eight cookies talking
No te atrevas
Don't you dare
Siete tipos de jalea
Seven sorts of jelly
Seis espejos agrietándose
Six mirrors cracking
Cinco aros de cebolla
Five onion rings
Cuatro pájaros que explotan
Four exploding birds
Tres cerditos
Three little pigs
Dos ratas malezas
Two weed rats
Y un dragón que escupe fuego sólo para mí
And a fire-breathing dragon just for me

En el día de la noche de Navidad
On the Night day of Christmas
Mi verdadero amor me dio
My true love gave to me
Nueve ratones 'tropezando
Nine mice a' tripping
Ooh... Lo siento Gordau
Ooh... I'm sorry gordau
Ocho galletas hablando
Eight cookies talking
Siete tipos de jalea
Seven sorts of jelly
Seis espejos agrietándose
Six mirrors cracking
Cinco aros de cebolla
Five onion rings
Más como los doce años de Navidad
More like the twelve years of Christmas
Cuatro pájaros que explotan
Four exploding birds
Tres cerditos
Three little pigs
Dos ratas malezas
Two weed rats
Y un dragón que escupe fuego sólo para mí
And a fire-breathing dragon just for me

En el décimo día de Navidad
On the tenth day of Christmas
Mi verdadero amor me dio
My true love gave to me
Diez títeres bailando
Ten puppets dancing
No hay calles enlazadas
No streets attached
Nueve ratones 'tropezando
Nine mice a' tripping
Ocho galletas hablando
Eight cookies talking
Siete tipos de jalea
Seven sorts of jelly
Seis espejos agrietándose
Six mirrors cracking
Cinco aros de cebolla
Five onion rings
Cuatro pájaros que explotan
Four exploding birds
Tres cerditos
Three little pigs
Dos ratas malezas
Two weed rats
Y un dragón que escupe fuego sólo para mí
And a fire-breathing dragon just for me
Wee, todos por mí
Wee, ya all for me

En el undécimo día de Navidad
On the eleventh day of Christmas
Mi verdadero amor me dio
My true love gave to me
Once hadas desempolvando
Eleven fairies dusting
Diez títeres bailando
Ten puppets dancing
Nueve ratones 'tropezando
Nine mice a' tripping
Ocho galletas hablando
Eight cookies talking
Siete tipos de jalea
Seven sorts of jelly
Seis espejos agrietándose
Six mirrors cracking
Cinco aros de cebolla
Five onion rings
Cuatro pájaros que explotan
Four exploding birds
Tres cerditos
Three little pigs
Dos ratas malezas
Two weed rats
Y un dragón que escupe fuego sólo para mí
And a fire-breathing dragon just for me

En el duodécimo día de Navidad
On the twelfth day of Christmas
Mi verdadero amor me dio
My true love gave to me
Doce hombre un canto
Twelve man' a singing
Daradaradada
Daradaradada
Once hadas desempolvando
Eleven fairies dusting
Diez títeres bailando
Ten puppets dancing
Nueve ratones 'tropezando
Nine mice a' tripping
Ocho galletas hablando
Eight cookies talking
Siete tipos de jalea
Seven sorts of jelly
Seis espejos agrietándose
Six mirrors cracking
Cinco aros de cebolla
Five onion rings
(Respiración profunda)
(Deep breath)
Cuatro pájaros que explotan
Four exploding birds
Tres cerditos
Three little pigs
Dos ratas malezas
Two weed rats
Y un dragón que escupe fuego sólo para mieeeeeeee
And a fire-breathing dragon just for meeeeeeeeeee
¡Sólo para mí!
Just for meeeeee!

Hagámoslo otra vez
Oh, let's do that again
No digamos que lo hicimos
Let's not and say we did