Traducción generada automáticamente
Animal Attraction
She Wants Revenge
Atracción animal
Animal Attraction
Te he visto caminar
Seen you walkin'...
Al otro lado del piso
Across the floor
Me llamaste la atención
You caught my eye
Mallas sucias
Dirty fishnets
Labios rojos brillantes
Bright red lips
Mi tipo favorito
My favorite kind
Con una mirada que
With a look that
Dice: «Mantén la distancia
Says 'Keep your distance'
Pero no demasiado lejos
But not too far
Antes de darme cuenta en este lugar las voces en mi cabeza
Before I knew it in this spot the voices in my head
De alguna manera me encontré dentro de tu auto
Somehow I found myself inside of your car
Y ahora
And now
(Refrão)
(Refrão)
No puedo ver, es una reacción sexual
I can't see, it's sexual reaction
Tú y yo, es atracción animal
You-and-me, it's animal attraction
Deberíamos estar en brazos esta noche
We should be in each other's arms tonight
Dijo «atenuar las luces si quieres algo de acción
She said 'dim the lights if you want some action'
Tú y yo, es atracción animal
You-and-me it's animal attraction
Esto podría ser tan sucio que no está bien
This could be so dirty that it just ain't right
Más despacio ahora
Slow it down now,
La noche es joven y
The night is young and
Todavía tenemos tiempo
We still got time
Llámame loco
Call me crazy
Pero maldita sea que me gustaría
But damn I'd like to
Métete en tu mente
Get inside of your mind
Pero no tienes la paciencia para la conversación más pequeña que me haría saber el problema que tenemos por delante
But you don't have the patience for the smallest conversation that would let me know the trouble ahead
Me agarraste del cuello y presionaste tu falda contra mis jeans y dijiste «me gusta hablar en la cama
You just grabbed me by the neck and pressed your skirt against my jeans and said 'I like to do my talking in bed'
Y ahora
And now,
No puedo ver, es una reacción sexual
I can't see, it's sexual reaction
Tú y yo, es atracción animal
You-and-me, it's animal attraction
Deberíamos estar en brazos esta noche
We should be in each other's arms tonight
Dijo «atenuar las luces si quieres algo de acción
She said 'dim the lights if you want some action'
Tú y yo, es atracción animal
You-and-me it's animal attraction
Esto podría ser tan sucio que no está bien
This could be so dirty that it just ain't right
(2X)
(2x)
Ella me dijo
She told me..
Cariño, puedes callarte ahora, déjame poner esa boca a trabajar
Baby you can shut up now, let me put that mouth to work
Ella me dijo
She told me..
No quiero ser tu amigo, lo siento si tus sentimientos duelen
I don't wanna be your friend, sorry if your feelings hurt
Ella me dijo
She told me..
Mientras estamos aquí sentados perdiendo el tiempo podríamos estar debajo de las sábanas
While we're sitting here wasting time we could be underneath the sheets
Ella me dijo
She told me..
Guarda tu historia de vida para ti mismo, déjame mostrarte cómo se supone que es
Keep your life story to yourself, let me show you how it's supposed to be
No puedo ver, es una reacción sexual (reacción sexual)
I can't see, it's sexual reaction (sexual reaction)
Tú y yo, es atracción animal (atracción animal)
You-and-me, it's animal attraction (animal attraction)
Deberíamos estar en brazos esta noche
We should be in each other's arms tonight
Ella dijo 'atenuar las luces si quieres algo de acción' (quieres algo de acción')
She said 'dim the lights if you want some action' (you want some action')
Tú y yo es atracción animal (atracción animal)
You-and-me it's animal attraction (animal attraction)
Esto podría ser tan sucio que no está bien
This could be so dirty that it just ain't right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de She Wants Revenge e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: