Sugar

Azúcar

Sugar

Traté de decírtelo, pero no me escuchaste
I tried to tell you, but you just wouldn't hear me
Ahora es difícil encontrar las palabras para explicar
Now it's hard to find the words to explain
Tú estás empujando hacia adelante mientras yo me estoy alejando
You're pushing forward while I'm pushing away
Creo que es hora de establecer algunas reglas para este juego
I think it's time we set some rules to this game

Y ella continúa
And she carries on
Ella continúa
She carries on
Ella continúa, a su manera
She carries on, in her own way

Buscando diferencias mientras buscas afecto
Looking for differences while you seek affection
Ahora creo que es hora de que seamos amigos
Now I think it's time that we should be friends
Hazme tu enemigo si eso lo hace más fácil
Make me your enemy if that makes it easier
Para que finalmente veas que es el final
For you to finally see it's the end

Luego sigue adelante
Then she carries on
Ella continúa
She carries on
Ella continúa, a su manera
She carries on, in her own way

Azúcar, no te olvides de mí, sólo te pido
Sugar don't you forget me, I'm only asking
¿Me llevarías contigo, estoy solo?
Would you take me with you, I'm all alone
Azúcar, no te olvides de mí, sólo te pido
Sugar don't you forget me, I'm only asking
Por favor, llévame contigo, estoy solo
Please just take me with you, I'm all alone

Retenerme como rehén con los movimientos y las lágrimas
Holding me hostage with the motions and tears
Me estoy agotando hasta que perdí mi determinación
Wearing me down until I've lost my resolve
Por la mañana, cuando me rompo de estas cadenas
In the morning when I break from these chains
Actúas sorprendido, como si nuestros problemas fueran resueltos
You act surprised, as if our problems were solved

Luego sigue adelante
Then she carries on
Ella continúa
She carries on
Ella continúa, a su manera
She carries on, in her own way

Empaca mis maletas y ponlas junto a la puerta
Pack my bags and set them right by the door
Y cruza mis dedos mientras vuelvo adentro
And cross my fingers as I head back inside
Nunca quise romper tu espíritu, y seguro
I never meant to break your spirit, and sure
Habrá remordimientos, pero primero tendré que sobrevivir
There'll be regrets, but first I'll need to survive

Y continuaremos
And we'll carry on
Continuaremos
We'll carry on
Continuaremos, a nuestra manera
We'll carry on, in our own ways

Azúcar, no te olvides de mí, sólo te pido
Sugar don't you forget me, I'm only asking
¿Me llevarías contigo, estoy solo?
Would you take me with you, I'm all alone
Azúcar, no te olvides de mí, sólo te pido
Sugar don't you forget me, I'm only asking
Por favor, llévame contigo, estoy solo
Please just take me with you, I'm all alone

Sólo pregunto porque estoy
I'm only asking because I'm
Rota y hecha jirones en dos
Broken and tattered in two
Sólo pregunto porque estoy
I'm only asking because I'm
Simplemente enamorado de ti
Simply enamored with you

Sólo pregunto porque estoy
I'm only asking because I'm
Rota y hecha jirones en dos
Broken and tattered in two
Sólo pregunto porque estoy
I'm only asking because I'm
Simplemente enamorado de ti
Simply enamored with you

Azúcar, no te olvides de mí, sólo te pido
Sugar don't you forget me, I'm only asking
¿Me llevarías contigo, estoy solo?
Would you take me with you, I'm all alone
Azúcar, no te olvides de mí, sólo te pido
Sugar don't you forget me, I'm only asking
Por favor, llévame contigo, estoy solo
Please just take me with you, I'm all alone

Estoy solo
I'm all alone
Estoy solo
I'm all alone