Suscríbete
visualizaciones de letras 16.961

Gafas Oscuras

Shakira

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gafas Oscuras

Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Y cuando me miras, se encoge mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras, me atrapa tu mundo y me siento distinta

Tus gafas oscuras me hacen de poco y no sé lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas, a cualquiera le impactan
Y cuando me miras, me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi mente y se acaba la calma

Y solo las culpables son esas gafas oscuras

Llévame, ocultame en tus gafas oscuras
Que solo me quemen, que me mires ardiente
Llévame, ocultame en tus gafas oscuras
Ayúdame a hacer ilusión en mi mente

Tus gafas oscuras me hacen de poco y no sé lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas, a cualquiera le impactan
Y cuándo me miras, me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi mente y se acaba la calma

Y solo las culpables son esas gafas oscuras

Llévame, ocultame en tus gafas oscuras
Que solo me quemen, que me mires ardiente
Llévame, ocultame en tus gafas oscuras
Ayúdame a hacer ilusión en mi mente

Seus Óculos Escuros

Seus óculos escuros me fazem vibrar
Toda vez que o escondem
Seus óculos escuros me fazem sentir
Que eu sou de outro lugar

E quando você me olha meu corpo se encolhe
E eu fico pequena
E quando você me olha seu mundo me apanha
E eu me sinto diferente

Seus óculos escuros me fazem pequena
E não sei o que acontece
Seus óculos escuros intrigantes, misteriosos
A qualquer um impressionam

E quando você me olha, me tira a visão
E me rouba a alma
Você para o tempo, você para minha mente
E acaba a tranquilidade

E toda a culpa
É destes seus óculos escuros

Leve-me, me esconda em seus óculos escuros
Que eles são --- aquele olhar ardente
Leve-me, me esconda me em seus óculos escuros
Ajude-me a fazer ilusão em minha mente

Seus óculos escuros me fazem pequena
E não sei o que acontece
Seus óculos escuros intrigantes, misteriosos
A qualquer um impressionam

E quando você me olha, me tira a visão
E me rouba a alma
Você para o tempo, você para minha mente
E acaba a tranquilidade

E toda a culpa
É destes seus óculos escuros

Leve-me, me esconda em seus óculos escuros
Que eles são --- aquele olhar ardente
Leve-me, me esconda me em seus óculos escuros
Ajude-me a fazer ilusão em minha mente

Traducida por ARINE. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección