Traducción generada automáticamente
Make Your Mark
Shake It Up
Marca tu marca
Make Your Mark
haremos una marca
We'll make a mark
Haremos una marca (vamos a)
We'll make a mark (we're gonna)
haremos una marca
We'll make a mark
Dejaremos una marca (en la pista de baile)
We'll make a mark (on the dance floor)
Haremos una marca (vamos a)
We'll make a mark (we're gonna)
Dejaremos una marca (en la pista de baile)
We'll make a mark (on the dance floor)
haremos una marca
We'll make a mark
haremos una marca
We'll make a mark
Show time, luces estroboscópicas (luces estroboscópicas)
Show time, strobe lights (strobe lights)
Buena vida, se siente bien
Good life, feels right
Estamos bailando (estamos bailando ahora mismo)
We're dancing (we're dancing right now)
Nada podría ser mejor ahora
Nothing could be better now
(Nada es mejor, no, no, nada es mejor)
(Nothing's better, no, no, nothing's better)
Oh sí
Oh, yeah
Podríamos hacer lo que queramos y volvernos locos
We could do whatever we like and get crazy
Si quieres pasar el rato, está bien, sé mi bebé
If you wanna hang, alright, be my baby
Tomando el mundo como superman, sálvame
Takin' on the world like superman, save me
Más valiente, más fuerte como la marina, todos los días
Braver, stronger like the navy, daily
Por favor, no intentes fingir
Please don't try to fake it
Sólo la verdad en las creaciones de la vida
Only truth in life's creations
Difundir el amor, ningún corazón está vacío
Spread the love, no heart is vacant
Al final, todos diremos, vamos a
In the end, we'll all be saying, we gonna
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Es hora, es hora de ponerlo en marcha
It's time, it's time to start it up
Da todo lo que tienes pase lo que pase
Give all you got no matter what
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Esta noche vamos a dejar que se muestre
Tonight we're gonna let it show
Somos, somos imparables
We are, we are unstoppable
Oh, oh, oh, oh, haremos una marca
Oh, oh, oh, oh, we'll make a mark
Oh, oh, oh, oh, en la pista de baile
Oh, oh, oh, oh, on the dance floor
Oh, oh, oh, oh, haremos una marca
Oh, oh, oh, oh, we'll make a mark
Oh, oh, oh, oh, en la pista de baile
Oh, oh, oh, oh, on the dance floor
Leyendas vivas
Livin' legends
Moviéndonos, haciendo lo que sea (vamos a cambiar el mundo)
Movin', doin' whatever (we're gonna change the world)
Esta noche vamos a ponernos en marcha (encenderlo)
Tonight we gon' set us off (set it off)
Oh, sí (enciéndelo)
Oh, yeah (set it off)
Saliendo en espiral y ahora soy más salvaje
Spiralin' out and I'm wilder now
Todos estos locos se están volviendo más fuertes ahora
All these crazy people gettin' louder now
Estoy entrando en escena porque estoy listo ahora
I'm steppin' out on the scene 'cause I'm ready now
R-listo ahora (r-listo ahora)
R-ready now (r-ready now)
Estoy mostrando, les estoy diciendo de dónde soy, de, de
I'm showin', I'm tellin' 'em where I'm from, from, from
Estoy tomando el control, consiguiendo lo que quiero
I'm taking control, getting what I want
porque somos
'Cause we are
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Es hora, es hora de ponerlo en marcha
It's time, it's time to start it up
Da todo lo que tienes pase lo que pase
Give all you got no matter what
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Esta noche vamos a dejar que se muestre
Tonight we're gonna let it show
Somos, somos imparables
We are, we are unstoppable
Dejaremos una marca (salvaje ahora)
We'll make a mark (wildin' now)
Haremos una marca (más fuerte ahora, más fuerte ahora)
We'll make a mark (louder now, louder now)
Haremos una marca (listo ahora)
We'll make a mark (ready now)
Haremos una marca (estoy listo ahora)
We'll make a mark (I'm ready now)
Dejaremos una marca (salvaje ahora)
We'll make a mark (wildin' now)
Haremos una marca (más fuerte ahora)
We'll make a mark (louder now)
Haremos una marca (listo ahora)
We'll make a mark (ready now)
Dejaremos una marca (somos)
We'll make a mark (we are)
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Es hora, es hora de ponerlo en marcha
It's time, it's time to start it up
Da todo lo que tienes pase lo que pase
Give all you got no matter what
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Deja tu huella, deja tu huella en la pista de baile
Make your mark, make your mark on the dance floor
Esta noche vamos a dejar que se muestre
Tonight we're gonna let it show
Somos, somos imparables
We are, we are unstoppable
Oh, oh, oh, oh, haremos una marca
Oh, oh, oh, oh, we'll make a mark
Oh, oh, oh, oh, en la pista de baile
Oh, oh, oh, oh, on the dance floor
Oh, oh, oh, oh, haremos una marca
Oh, oh, oh, oh, we'll make a mark
Oh, oh, oh, oh, en la pista de baile
Oh, oh, oh, oh, on the dance floor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shake It Up e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: