Things Are Always Changing

Las cosas siempre están cambiando

Things Are Always Changing

Las cosas siempre cambian
Things are always changing
Así que no estés triste y triste
So don't be sad and blue
El cambio puede hacerte feliz
Change can make you happy
Porque te trae algo nuevo
'Cause it brings you somethin' new

Tu oruga está todo envuelta
Your caterpillar's all wrapped up
Y no te dirá por qué
And he won't tell you why
Dentro de su saco está cambiando
Inside his sack he's changing
Pronto será una mariposa
Soon he'll be a butterfly

Y sabes que no importa
And you know it doesn't matter
Si perdiste tus pollywogs
If you lost your pollywogs
Realmente no desaparecieron
They really didn't disappear
¡Todos se convirtieron en ranas!
They all changed into frogs!

¡Oye! ¡Oye! Las cosas siempre cambian
Hey! Things are always changing
Así que no estés triste y triste
So don't be sad and blue
El cambio puede hacerte feliz
Change can make you happy
Porque te trae algo nuevo
'Cause it brings you somethin' new
¡Canta! Las cosas siempre cambian
Sing it! Things are always changing
Así que no estés triste y triste
So don't be sad and blue
El cambio puede hacerte feliz
Change can make you happy
Porque te trae algo nuevo
'Cause it brings you somethin' new

Sí, no queda mucho como antes
Yeah, not much stays just like it was
Como ese viejo reloj sigue marcando
As that old clock keeps tickin'
Por cada huevo que pierdes
For every little egg you lose
¡Podrías conseguir un pollo!
You could get back a chicken!

Y si plantas una bellota
And if you plant an acorn
Y esperar un año o tres
And wait a year or three
Entonces date la vuelta y mira de nuevo
Then turn around and look again
¡Puede que encuentres un árbol!
You just may find a tree!

¡Oye! ¡Oye! Las cosas siempre cambian
Hey! Things are always changing
Así que no estés triste y triste
So don't be sad and blue
El cambio puede hacerte feliz
Change can make you happy
Porque te trae algo nuevo
'Cause it brings you somethin' new
¡Canta! Las cosas siempre cambian
Sing it! Things are always changing
Así que no estés triste y triste
So don't be sad and blue
El cambio puede hacerte feliz
Change can make you happy
Porque te trae algo nuevo
'Cause it brings you somethin' new

Las estaciones siguen cambiando también
The seasons keep on changing too
El verano se convierte en otoño
The summer turns to fall
No más natación, no más picnics
No more swimming, no more picnics
¡Pero vamos a jugar al fútbol!
But we get to play football!

¡Oye! ¡Oye! Las cosas siempre cambian
Hey! Things are always changing
Así que no estés triste y triste
So don't be sad and blue
El cambio puede hacerte feliz
Change can make you happy
Porque te trae algo nuevo
'Cause it brings you somethin' new
¡Todo el mundo! Las cosas siempre cambian
Everybody! Things are always changing
Así que no estés triste y triste
So don't be sad and blue
El cambio puede hacerte feliz
Change can make you happy
¡Porque te trae algo nuevo!
'Cause it brings you somethin' new!
¡Oye! ¡Oye!
Hey!