Bones (Inside Of You)

Huesos (Dentro de ti)

Bones (Inside Of You)

Siente los dedos, los dedos de los pies
Feel your fingers, feel your toes
Agarra tu codo, pellizca tu nariz
Grab your elbow, pinch your nose
Toca tu tobillo, toca tus rodillas
Touch your ankle, tap your knees
Dale a tu barbilla un poco apretón
Give your chin a little squeeze
Sentirás algo duro por dentro
You'll feel something hard inside
Y no se puede negar
And it can not be denied
Lo que sientes parece duro como una piedra
What you feel seems hard as stone
Y es algo llamado el hueso
And it's something called the bone

Oh, hay huesos, huesos, huesos, huesos
Oh there are bones, bones, bones, bones
Huesos dentro de ti
Bones inside of you
Huesos, huesos, huesos, huesos
Bones, bones, bones, bones
Más que unos pocos
More than just a few
Tantos puedes contarlos
So many you can count them
Increíble, pero es verdad
Amazing but it's true
Hay huesos, huesos, huesos, huesos
There are bones, bones, bones, bones
Huesos dentro de ti
Bones inside of you

Hay huesos dentro de tu mano
There are bones inside your hand
En tus pies para ayudarte a ponerte de pie
In your feet to help you stand
En el codo y en el talón
In your elbow and your heel
Un montón de huesos encantadores para sentir
Lots of lovely bones to feel
Aunque tus huesos son difíciles de ver
Though your bones are hard to see
Aún así los tienes igual que yo
Still you have them just like me
No están fuera, sino en
They are not outside but in
Sí, están debajo de tu piel
Yes they're underneath your skin

Sí, hay huesos, huesos, huesos
Yes there are bones, bones, bones, bones
Huesos dentro de ti
Bones inside of you
Huesos, huesos, huesos, huesos
Bones, bones, bones, bones
Más que unos pocos
More than just a few
Tantos puedes contarlos
So many you can count them
Increíble, pero es verdad
Amazing but it's true
Hay huesos, huesos, huesos, huesos
There are bones, bones, bones, bones
Huesos dentro de ti
Bones inside of you

(hablado)
(spoken)
Ahora, cuando junten todos esos huesos, puede que se te ocurra algo que llamamos esqueleto. Recuerda esa palabra, es una de mis favoritas. Y ahora, chicos y chicas, les diré lo que pasa si no tienen huesos
Now, when you put all those bones together, you may come up with something we call a skeleton. Remember that word, it's one of my favourites. And now, boys and girls, I will tell you what happens if you didn't have any bones ...

(cantado)
(sung)
Si no tuvieras huesos en absoluto
If you had no bones at all
Entonces no podías correr ni arrastrarte
Then you couldn't run or crawl
Y no podías pararte derecho
And you couldn't stand up straight
O come la cena de tu plato
Or eat dinner off your plate
Sin huesos todos caeríamos
Without bones we'd all fall down
Como charcos en el suelo
Just like puddles on the ground
Al igual que los conos de helado derretido
Just like melted ice-cream cones
Si no tuviéramos nuestros huesos
If we didn't have our bones

Sí, hay huesos, huesos, huesos, huesos
Yes, there are bones, bones, bones, bones
Huesos dentro de ti
Bones inside of you
Huesos, huesos, huesos, huesos
Bones, bones, bones, bones
Más que unos pocos
More than just a few
Tantos puedes contarlos
So many you can count them
Increíble, pero es verdad
Amazing but it's true
Hay huesos, huesos, huesos, huesos
There are bones, bones, bones, bones
Huesos dentro de ti
Bones inside of you

(hablado)
(spoken)
Y ahora lo más divertido de todos, contaré todos los huesos que se me ocurra. El hueso del dedo del pie, eso es uno, el hueso del talón es dos, el hueso del tobillo es tres, el hueso de la espinilla, cuatro, el hueso de la rodilla, cinco, el hueso de la cadera, seis, los huesos de la costilla son siete, ocho, nueve, diez, once... Me encanta contar huesos, ah, ah, ah, ah!
And now the most fun of all, I will count all the bones I can think of. The toe bone, that's one, the heel bone is two, the ankle bone is three, shin bone, four, knee bone, five, hip bone, six, rib bones that's seven, eight, nine, ten, eleven .... I love counting bones, ah, ah, ah, ah!