Brasília

Brasilia

Brasília

Casi camino por todos los bares solo
Quase que ando sozinho por todos os bares
Frecuento lugares, saliendo con tus hijas, Brasilia
Freqüento lugares, namoro suas filhas, Brasília
Y puedo decirte que estoy empezando a volar
E posso dizer que começo a voar
Tranquilo en tu avión
Sossegado em seu avião
Y a pesar de que el aire es tan seco
E mesmo com o ar desse jeito tão seco
Puedo cantar en su suelo
Consigo cantar no seu chão

Casi me siento como en casa en medio de tus alas
Quase que me sinto em casa em meio a suas asas
Y «dáblius» y «ellos» y hachas e islas, Brasilia
E "dáblius" e "eles" e eixos e ilhas, Brasília
Ciudad que una vez te dije que era frío
Cidade que um dia eu falei que era fria
Sin alma, ni fue Brasil
Sem alma, nem era Brasil
Que no tomaste café en una esquina
Que não se tomava café numa esquina
En una conversación con la que nunca has visto
Num papo com quem nunca viu

Sé que necesito aprender
Sei que preciso aprender
Quiero vivir para saber
Quero viver pra saber
Y conocer Brasilia
E conhecer Brasília

Mira lo que pasa, Paranoá
Ver o que há, Paranoá
Lago de sol, noche, luna
Lago de sol, noite, lua
El ojo del amor no conoce la trampa
O olho do amor desconhece a armadilha
Así que vine a ver Brasilia
Assim vim ver Brasília

Casi me siento muy distraído en sus tribunales
Quase que me sinto bem distraído em suas quadras
Tan bien arreglada con sus pandillas, Brasilia
Tão bem arrumadas com suas quadrilhas, Brasília
Hormigón plantado en el asfalto desde arriba
Concreto plantado no asfalto do alto
El cielo de la meseta donde estoy
O céu do planalto onde estou
Aquí en la ciudad de los planes
Aqui na cidade dos planos
Conozco a un gitano que no cometió un error
Conheço um cigano que não se enganou