Traducción generada automáticamente
Quatro Quadras Soltas
Sérgio Godinho
Quatro Quadras Soltas
Eu vi quatro quadras soltas
À solta lá numa herdade
Amarrei-as com uma corda
E carreguei-as para cidade
Cheguei com elas a um largo
E logo ao largo se puseram
Foram ter com a família
E com os amigos que ainda o eram
Viram fados, viram viras
Viram canções de revolta
E encontraram bons amigos
Em mais que uma quadra solta
Uma viu um livro chamado
"Este livro que vos deixo"
E reviu velhas amizades
Eram quadras do Aleixo
Ó I ó ai, Há já menos quem se encolha
Ó I ó ai, Muita gente fala e canta
Ó I ó ai, Já se vai soltando a rolha
Que nos tapava a garganta
Ora bem, tinha marcado
Encontro com as quadras soltas
Pois sim, fiquei pendurado
Como um tolo ali às voltas
Chegou uma e disse: Andei
A cumprimentar parentes
E eu aqui a enxotar moscas
Vocês são mesmo indecentes
Respondeu-me: Ó patrãozinho
Desculpe lá essa seca
Estive a beber um copito
Com uma quadra do Zeca
Ó I ó ai, Disse-me um dia um careca
Ó I ó ai, Quando uma cobra tem sede
Ó I ó ai, Corta-lhe logo a cabeça
Encosta-a bem à parede
Das restantes quadras soltas
Não tinha sequer notícia
Dirigi-me a uma esquadra
E descrevi-as a um polícia
Respondeu-me: Com efeito
Nós temos aqui retida
Uma quadra sem papéis
Que encontramos na má vida
Diz que é uma quadra oral
Sem identificação
Que uma quadra popular
Não precisa de cartão
Se diz que pertence ao povo
O povo que venha cá
Que eu quero ver a licença
O registo e o alvará
Ó I ó ai, Quando se embebeda o pobre
Ó I ó ai, Dizem, olha o borrachão
Ó I ó ai, Quando se emborracha o rico
Acham graça ao figurão
Fui com a quadra popular
À procura da restante
Quando o polícia de longe
Disse: Venha aqui um instante
Temos aqui uma outra
Não sei se você conhece
Desrespeita autoridades
E diz o que lhe apetece
Tem uma rima forçada
E palavras estrangeiras
E semeia a confusão
Entre as outras prisioneiras
Se for sua, leve-a já
Que é pior que erva daninha
Olhe bem para ela: É sua?
Olhei bem para ela: É minha!
Ó I ó ai, Nós queremos é justiça
Ó I ó ai, E dinheiro para o bife
Ó I ó ai, E não esta cóboiada
Em que é tudo do sherife
Até ver!
Cuatro canchas sueltas
Vi cuatro bloques sueltos. Suelto allí en una granja. Los até con una soga. Y los llevé a la ciudad. Llegué con ellos a una plaza. partieron
fueron a la familia y a los amigos que aún estaban
vieron fados, vieron turnos
vieron canciones de revuelta
Y encontraron buenos amigos
En más que un bloque suelto
Uno vio un libro llamado "Este libro que te dejo"
Y revisó viejas amistades
Eran bloques de Aleixo
Ó I ó ai , Ya hay menos personas que se encogen
Ó I ó ai, Mucha gente habla y canta
Ó I ó ai, El corcho se está aflojando Ahora Eso nos cubrió la garganta
Bueno , Había organizado una reunión con los tribunales sueltos
Sí, estaba colgando
Como un tonto por allí
Uno vino y dijo: Estaba caminando para saludar a los parientes
Y Estoy aquí para alejar a las moscas
Eres realmente indecente
Él me respondió: Oh, pequeño jefe
Perdón por la sequía
Estaba bebiendo un vaso
Con un bloque o Zeca
Oh, miro, un hombre calvo me dijo un día
Oh, miro, cuando una serpiente tiene sed
Oh, miro, córtale la cabeza de inmediato
Apoyarlo bien contra la pared
De los bloques sueltos restantes
Ni siquiera tenía noticias
Fui a una estación de policía
Y se los describí a un policía
yo: en efecto
hemos retenido aquí
Un tribunal sin documentos
Que encontramos en la mala vida
Dice que es un tribunal oral
Sin identificación
Que un tribunal popular
No necesita una tarjeta
Si dice que pertenece a las personas
Las personas que vienen aquí
Quiero ver la licencia
Registro y permiso
Ó I ó ai, cuando el pobre hombre se emborracha
Ó I ó ai, dicen, mira el neumático de goma ... Ó I ó ai, cuando el rico se pone gomoso ... con la corte popular
Buscando el resto
Cuando el policía de lejos
Dijo: Ven aquí por un minuto
Tenemos otro aquí
No sé si sabes irrespetar autoridades
Y dice qué y te apetece
Tiene una rima forzada
Y palabras extranjeras
Y siembra confusión
Entre los otros prisioneros
Si es tuyo, tómalo ahora
¿Qué es peor que la hierba? Míralo: ¿es tuyo?
Lo miré: ¡es mío!
Oh, oh, queremos justicia
¡Oh, oh! , Y dinero para el bistec
Oh, oh, allí, y no es compatible ... ¿Qué es todo sobre el sheriff
Hasta que lo veas!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sérgio Godinho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: