Il Mare

El mar

Il Mare

El mar
Il mare
Nos hace flotar a lo largo de los bancos claros
Ci fa galleggiare lungo le rive chiare
Con sus movimientos anima al Amor
Con i suoi movimenti incoraggia l'Amore
De sentimientos inconstantes
Dai sentimenti incostanti
Cuando llueve
Quando piove

El mar
Il mare
Baraonda en verano
Baraonda d'estate
De ondas blancas y rociado
Di onde bianche e spruzzate
Y estabas salado con tu corazón
E tu com'eri salata col cuore
Azul cielo de azules infinitos
Celeste di azzurri infiniti
El llanto
I pianti
Las orejetas estancadas
Le anse stagnanti
Las grandes plantas húmedas
Le grandi piante bagnate
Risa
Risate
Te quería tanto
"T'ho amato tanto"
Las casas oxidadas
Le case arrugginite
Es el mar
E' il mare
Que los acunó a lo largo de los bancos claros
Che le ha cullate lungo le rive chiare
Es una canción de amor
E' una canzone d'amore
El mar
Il mare
¡Qué cuna mi corazón!
Che culla il mio cuore
En la vida
Nella vita
Te ríes
Tu ridi
En la sombra emocionante
All'ombra eccitante
De grandes plantas húmedas
Di grandi piante bagnate
El llanto
I pianti
Cuánto te amé
Quanto t'ho amata
En casas oxidadas
In case arrugginite
Es el mar
E' il mare
Que los acunó a lo largo de los bancos claros
Che le ha cullate lungo le rive chiare
Es una canción de amor
E' una canzone d'amore
El mar
Il mare
¡Qué cuna mi corazón!
Che culla il mio cuore
En la vida
Nella vita.