Naquela Mesa

En esa mesa

Naquela Mesa

En esa mesa siempre se sentó
Naquela mesa ele sentava sempre
Y siempre me decía lo que es vivir mejor
E me dizia sempre, o que é viver melhor.
En esa mesa contó la historia
Naquela mesa ele contava histórias,
Que hoy en memoria guardo y conozco de memoria
Que hoje na memória eu guardo e sei de cor.

En esa mesa reunió a la gente
Naquela mesa ele juntava gente
Y yo estaba feliz por lo que hiciste esta mañana
E contava contente o que fez de manhã.
Y en sus ojos era tan brillante
E nos seus olhos era tanto brilho,
Más que tu hijo, me convertí en un fan
Que mais que seu filho, eu fiquei seu fã.

No sabía que doliera tanto
Eu não sabia que doía tanto
Una mesa en la esquina, una casa y un jardín
Uma mesa no canto, uma casa e um jardim.
Si supiera cuánto duele la vida
Se eu soubesse o quanto doi a vida,
Ese dolor no me dolió así
Essa dor tão doída não doía assim.

Ahora queda una mesa en la habitación
Agora resta uma mesa na sala
Y hoy ya nadie habla de tu mandolina
E hoje ninguem mais fala no seu bandolim.
Esa mesa le está echando de menos
Naquela mesa tá faltando ele
Y el anhelo por él me está lastimando
E a saudade dele tá doendo em mim.