Medecine man

Hombre de la medicina

Medecine man

Patang, Patang, Patang, el!
¡Patang, patang, patang, le le le!
Patang, Patang, Patang, el!
¡Patang, patang, patang, le le le!

Medicador, soy médico
Médecine man, je suis le médecine man,
Y para niños y hombres
Et pour les mômes et les hommes,
Mujeres y hombres
Les femmes et les hommes,
Estoy charlando en el micrófono
Je tchatche dans le microphone.

El hombre de la medicina, la solución que resona
Médecine man, la solution qui résonne,
Medicinal, huelo el bajo que los cartones
Médecine man, je sens la basse qui cartonne
Medicinero, sanando te lo doy
Médecine man, la guérison j'te la donne,
Medicinal, buen celo en la Sión
Médecine man, bien zédo dans le zion.
El sonido que suena mi amigo, lo sazonaré a usted
El son qui sonne mon ami, moi j'te l'assaisonne,
Es salsa picante amigo, puro pimentón
C'est de la sauce picante amigo, puro pimentón,
Entra en mi sonido, verás lo que hacemos
Viens dans mon sound, tu verras ce qu'on confectionne,
¡Todos los DJ's que verás, levanten la presión!
Tous les DJ's tu verras, font monter la pression!

Vamos Mike Sargento García, vamos Mike DJ
Come on da mike Sergent Garcia, come on da mike DJ,
Estoy en la danza, estoy en la fiesta
Je suis dans la danza, je suis dans la partie,
Vamos, Mike Sargento García, le daré la solución
Come on da mike Sergent Garcia, j'te donne la solution,
Justo detrás del micrófono, soy una verdadera bomba de neutrones
Là derrière le micro, je suis une vraie bombe à neutrons,
Vamos Mike Sargento García, vamos Mike DJ
Come on da mike Sergent Garcia, come on da mike DJ,
Cuando brindo en el micro
Quand je toaste dans le micro,
Los pequeños y los grandes me prestan atención
Les petits et les grands me prêtent attention
Vamos Mike Sargento García, vamos Mike DJ
Come on da mike Sergent Garcia, come on da mike DJ,
Porque yo el chamán M.C. sano en la versión
Car moi le shaman M.C. je guéris sur la version
Ay dotorcito, me encuentro muy malito
Ay dotorcito, me encuentro muy malito,
Me duele la cabeza, me duele el corazón
Me duele la cabeza, me duele el corazón.
Ay dotorcito, me encuentro muy malito
Ay dotorcito, me encuentro muy malito,
Me duele la cabeza, me duele el corazón
Me duele la cabeza, me duele el corazón.

Una buena dosis de boom bass y se obtiene el sonido
Une bonne dose de boom bass et tu montes le son,
Basado en la poción mágica que el sargento da escalofríos
A base de potion magique le sergent donne des frissons,
Porque yo, el chamán de M.C., esparcí las versiones
Car moi le shaman M.C. je propage les versions,
Elimino el estrés con buena vibración
J'anéantis le stress avec de la bonne vibration,
Y para que todas las posesiones deposite incondicionalmente
Et pour que tous les posses déposent sans condition,
Todas las armas, todas las lágrimas y los voltajes
Tous les guns, toutes les larmes et que baissent les tensions,
Para que todos los chicos malos comiencen, sí, en uno
Pour que tous les bad boys se lancent, oui, à l'unisson,
En el baile, todas las posesiones cambiarán el juego
Dans la danse, tous les posses vont changer la donne.
Elimino el estrés de la buena vibración
J'anéantis le stress de la bonne vibration,
Voy a volver al ritmo, mi amigo para que los voltios
Je reviens sur le beat, mon ami pour que baissent les tensions,
Elimino el estrés con buena vibración
J'anéantis le stress avec de la bonne vibration,
En el baile, todas las posesiones cambiarán el juego
Dans la danse, tous les posses vont changer la donne.