Songs Of Serenity

Canciones de Serenidad

Songs Of Serenity

Cada vez que alguien te humilla
Every time somebody humiliates you
Cada vez que alguien te hace sufrir
Every time somebody makes you suffer
Cada vez que alguien quiere destruirte, mira las estrellas
Every time somebody wants to destroy you, look at the stars
Cada vez que te sientas avergonzado
Every time you feel ashamed
Cada vez que estás sufriendo
Every time you are in pain
Cada vez que no sabes por qué, mira el cielo
Every time you don't know why, look at the sky
Y entenderás que son personas patéticas
And you will understand that they are pathetic people
Frente a esta inmensidad silenciosa
In front of this silent immensity
Y entenderás que en realidad no son nada
And you will understand that actually they are nothing
Frente a esta sincera serenidad
In front of this sincere serenity

Las canciones están en todas partes que mires
Songs are everywhere you look
En la lluvia, en el viento pero sobre todo en un gemir de amor
In the rain, in the wind but above all in a moan of love
Las canciones están dondequiera que vayas
Songs are everywhere you go
Con tus amigos, con tu amante, pero sobre todo si estás solo
With your friends, with your lover, but above all if you are alone

Canciones, canciones de serenidad
Songs, songs of serenity

Sé que a veces es imposible
I know it's impossible sometimes
Para realizar las ilusiones que hemos soñado tantas veces
To realize the illusions we have dreamt for so many times
Y esta noche puede ser demasiado frío para ser una noche normal de verano
And tonight it may be too cold to be a normal night of summer
Por favor, quédate más cerca de mí
Please stay closer to me
Porque mis ojos no lloran por el amor que siento por ti
'Cause my eyes are not crying for the love I am feeling for you
Pero gotas fluyen por mi cara por tus tristes lágrimas
But drops stream down my face 'cause of your sad tears
Dame una sonrisa Sólo necesito eso
Give me a smile I need only that

Entre sueños y realidad en este susurro de serenidad
Between dreams and reality in this whisper of serenity

Canciones, canciones de serenidad
Songs, songs of serenity