Clouds

Nubes

Clouds

Estamos actuando como idiotas como si fuéramos eternos
We are acting like idiots as we were eternal
No nos importa cuando se pone el sol, no nos importa cuando se pone el sol
We don't care when the sun goes down, we don't care when the sun goes down
Si mañana todo termina, ¿cómo me juzgarías?
If tomorrow everything ends, how would you judge me
Sólo soy un hombrecito, mírame Sólo soy un hombre
I'm only a little man, look at me I'm only a man
¿Mañana será un día de paz?
Is tomorrow gonna be a peaceful day?
Tengo ganas de escribir, oh me temo
I feel like writing, oh I fear

Estamos perdiendo el tiempo, usando esta máscara
We are wasting time, wearing this mask
Hombres sofisticados en un escenario, hombres sofisticados en un escenario
Sophisticated men on a stage, sophisticated men on a stage
Colocando demasiado maquillaje, para un solo acto
Putting up too much make up, for a single act
Entonces las cortinas nos hacen ciegos, es demasiado tarde Oh es demasiado tarde
Then the curtains make us blind, it's too late oh it's too late

Estoy mirando las nubes que se desvanecen hacia el mar
I'm staring at clouds fading to the sea
No es tan malo como pensábamos, temíamos que lo supiera
It's not as bad as we thought, we were afraid I know
Porque también somos nubes vacías, temiendo el cielo donde vivimos
'Cause we are also empty clouds, afraid the sky where we live
Se aclara, no somos eternos, ¿sabes?
Clears up, we are not eternal you know

Sólo vive ahora, no es tan malo
Just live it now, it's not that bad
Tal vez mañana todo termine
Maybe tomorrow everything will end
Así que mírame, sólo soy un hombre
So look at me, I'm only a man
Detrás de las cortinas todo es negro
Behind the curtains everything is black

Estoy mirando las nubes que se desvanecen hacia el mar
I'm staring at clouds fading to the sea
No es tan malo como pensábamos, temíamos que lo supiera
It's not as bad as we thought, we were afraid I know
Porque también somos nubes vacías, temiendo el cielo donde vivimos
'Cause we are also empty clouds, afraid the sky where we live
Se aclara, no somos eternos, ¿sabes?
Clears up, we are not eternal you know