Waya Waya (feat. Tal)

Waya Waya (hazaña. Tal)

Waya Waya (feat. Tal)

En todos los países del mundo
Dans tous les pays du monde
Incluso cuando retumba la ira
Même quand la colère gronde
Siempre hay gente que se levanta
Il y a toujours des gens qui s'élèvent
En las tribus, capitales
Dans les tribus, les capitales
Si el tempo es pop o tribal
Que le tempo soit pop ou tribal
Nunca hay diferencia
Il n'y a jamais de différence
Dicen lo que piensan
On dit ce que l'on pense

Lo estamos viviendo
We're living it up
No vamos a renunciar a ella
We're not giving it up
Lo estamos viviendo
We're living it up
No vamos a renunciar a ella
We're not giving it up

Lejos de aquí, cerca de allá
Loin d'ici, près de là
Hay gente que lleva nuestras voces
Il y a des gens qui portent nos voix
Lejos de aquí, el más allá
Loin d'ici, l'au-delà
Hay gente que lleva nuestras alegrías
Il y a des gens qui portent nos joies
Diles que la música es vida
Tell them the music is life
Recuerda que la vida es música
Remember life is music
Locos vacíos
Mad people vide
Y cantamos lo usamos
And we chant we use it
Para crear conexiones
To build connections
Y nunca lo perderemos
And we never will lose it
Incluso en el patio
Even in the yard
Suficiente amor somos bootsen
Enough love we're bootsin
Inna esta vida
Inna this life
Problemas nunca ser loomimg
Trouble ever be loomimg
Si te enfrentas solo
If you face it alone it
Puede parecer tan condenante
It can seem so dooming
Jammin y venimos
Jammin and we come
Juntos nos logramos
Together we groovein
Mantener flores de positividad
Keep positivity flowers
Los Bloomin
Them bloomin

Lejos de aquí, cerca de allá
Loin d'ici, près de là
Hay gente que lleva nuestras voces
Il y a des gens qui portent nos voix
Lejos de aquí, el más allá
Loin d'ici, l'au-delà
Hay gente que lleva nuestras alegrías
Il y a des gens qui portent nos joies
Lo estamos viviendo
We're living it up
No vamos a renunciar a ella
We're not giving it up
Lo estamos viviendo
We're living it up
No vamos a renunciar a ella
We're not giving it up

Por allí, por allá
Là-bas, là-bas
De África a las Américas
De l'afrique aux amériques
Cercana
Tout près de là
Siempre hay música
Il y a toujours de la musique

Por allí, por allá
Là-bas, là-bas
No hay silencio
Il n'y a pas de silence
Tenemos derecho a
On a le droit
Cantar nuestras diferencias
De chanter nos différences

Lejos de aquí, el más allá
Loin d'ici, l'au-delà
Hay gente que lleva nuestras alegrías
Il y a des gens qui portent nos joies

Lejos de aquí, el más allá
Loin d'ici, l'au-delà
Hay gente que lleva nuestras alegrías
Il y a des gens qui portent nos joies

En todos los países del mundo
Dans tous les pays du monde
Incluso cuando retumba la ira
Même quand la colère gronde
Siempre hay gente que se levanta
Il y a toujours des gens qui s'élèvent
En las tribus, capitales
Dans les tribus, les capitales
Si el tempo es pop o tribal
Que le tempo soit pop ou tribal
Nunca hay diferencia
Il n'y a jamais de différence
Dicen lo que piensan
On dit ce que l'on pense

Lejos de aquí, cerca de allá
Loin d'ici, près de là
Hay gente que lleva nuestras voces
Il y a des gens qui portent nos voix
Lejos de aquí, el más allá
Loin d'ici, l'au-delà
Hay gente que lleva nuestras alegrías
Il y a des gens qui portent nos joies

Lejos de aquí, cerca de allá
Loin d'ici, près de là
Hay gente que lleva nuestras voces
Il y a des gens qui portent nos voix
Lejos de aquí, el más allá
Loin d'ici, l'au-delà
Hay gente que lleva nuestras alegrías
Il y a des gens qui portent nos joies

Por allí, por allá
Là-bas, là-bas
De África a las Américas
De l'afrique aux amériques
Cercana
Tout près de là
Siempre hay música
Il y a toujours de la musique

Por allí, por allá
Là-bas, là-bas
No hay silencio
Il n'y a pas de silence
Tenemos derecho a
On a le droit
Cantar nuestras diferencias
De chanter nos différences

Lejos de aquí, el más allá
Loin d'ici, l'au-delà
Hay gente que lleva nuestras alegrías
Il y a des gens qui portent nos joies

Lejos de aquí, el más allá
Loin d'ici, l'au-delà
Hay gente que lleva nuestras alegrías
Il y a des gens qui portent nos joies