Traducción generada automáticamente
Love How It Hurts
Scouting For Girls
Amor Cómo Duele
Love How It Hurts
He estado esperando
I've been waiting
Toda mi vida
All my life
Para alguien como tú
For someone like you
Para venir a meterme en mi mente
To come mess with my mind
Alguien loco
Someone crazy
Alguien que
Someone who
Alguien que me quiera
Someone who'll love me
La forma en que te amaba
The way I loved you
Sigo buscando
I keep searching
Y lo que es peor
And what's worse
Ahora que te has ido
Now that you're gone,
Todo lo que queda es el dolor
All that's left is the hurt
Tres pequeñas palabras
Three little words
Eso es todo lo que tengo
That's all that I've got
Tres palabras
Three little words,
Te guste o no
Like it or not
Dime que te has dado cuenta
Tell me you noticed
Dime que has oído
Tell me you heard
Por ti habría corrido a
For you I'd have run to
Los extremos de la Tierra
The ends of the Earth
No podía retenerte
I couldn't keep you,
Pero mantendré mi palabra
But I'll keep my word
Es el más hermoso
It's the most beautiful
Dolor en el mundo
Pain in the world
Me encanta cómo duele
I love how it hurts
Lo he intentado
I've been trying
Desde que te fuiste
Since you left
Tratando de arreglar todos los
Trying to fix all the
Los pedacitos que destrozaste
Bits that you wrecked
Sólo estoy esperando
I'm just waiting
Hasta que se arregle
Till it mends
Entonces te dejaré romper
Then I'll let you break
Una y otra vez
It again and again
Tres pequeñas palabras
Three little words
Eso es todo lo que tengo
That's all that I've got
Tres palabras
Three little words,
Te guste o no
Like it or not
Dime que te has dado cuenta
Tell me you noticed
Dime que has oído
Tell me you heard
Por ti habría corrido a
For you I'd have run to
Los extremos de la Tierra
The ends of the Earth
No podía retenerte
I couldn't keep you,
Pero mantendré mi palabra
But I'll keep my word
Es el más hermoso
It's the most beautiful
Dolor en el mundo
Pain in the world
Me encanta cómo duele
I love how it hurts
He estado perdiendo la cabeza
I've been losing my mind
Finjo que está bien
I pretend that it's fine
Tratando de mantenerla unida
Trying to keep it together
Mientras me desmorono dentro
While I crumble inside
Tienes un amigo en
You got a friend at
El final de la línea
The end of the line
Dame un momento
Give me a moment
Dame una oportunidad
Give me a chance
Estoy perdido en el dolor
I'm lost in the hurt
Estoy atrapado en el pasado
I'm caught in the past
Dame un momento
Give me a moment
Dame el pasado
Give me the past
Dame el dolor
Give me the hurt
Sé que podemos durar
I know we can last
Dime que te has dado cuenta
Tell me you noticed
Dime que has oído
Tell me you heard
Por ti habría corrido a
For you I'd have run to
Los extremos de la Tierra
The ends of the Earth
No podía retenerte
I couldn't keep you,
Pero mantendré mi palabra
But I'll keep my word
Es el más hermoso
It's the most beautiful
Dolor en el mundo
Pain in the world
Y me encanta cómo duele
And I love how it hurts
Me encanta cómo duele (x7)
I love how it hurts (x7)
Este es mi viaje
This is my journey
Este no es el final
This ain't the end
Estoy esperando aquí
I'm waiting here
Hasta que te vuelva a ver
Till I see you again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scouting For Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: