Perdida E Salva

Perdido y guardado

Perdida E Salva

Vanos intentos de describir lo que me calló
Tentativas vãs de descrever o que me calou
Me robó palabras y tierra y aire
Me roubou palavras e chão e ar
Me robó de mí
Me roubou de mim

Y el dolor desaparece en el vacío
E a dor some no vazio
Que tu beso lleno
Que o seu beijo preencheu
En la flor, las espinas se han ido
Na flor somem os espinhos
Este es el mundo que me diste
É assim o mundo que você me deu

No hay mejor sentimiento, no hay
Não há sensação melhor, não há
Me siento perdido y salvado
Sinto estar perdida e salva

Vanos intentos de dar rienda suelta al sentido mayor
Tentativas vãs de libertar o sentido maior
Que las palabras han sostenido
Que as palavras prenderam
Cuando dije que te amo
Quando eu disse amo você

Y el dolor desaparece en el vacío
E a dor some no vazio
Que tu beso lleno
Que o seu beijo preencheu
En la flor, las espinas se han ido
Na flor somem os espinhos
Este es el mundo que me diste
É assim o mundo que você me deu

No hay mejor sentimiento, no hay
Não há sensação melhor, não há
Me siento perdido y salvado
Sinto estar perdida e salva

En lugar de mil palabras
Em lugar de mil palavras
Deja que tu instinto ejercite
Deixa o instinto se exercer
Deja que el silencio íntimo pase solo
Deixa o íntimo silêncio percorrer só

Aunque es tan claro
Apesar de ser tão claro
No puedo entenderlo
Eu não consigo entender
Y a pesar de que es tan inmenso
E apesar de ser tão imenso
Encaja en mí el mundo que me diste
Cabe em mim o mundo que você me deu

No hay mejor sentimiento, no hay
Não há sensação melhor, não há
Me siento perdido y salvado
Sinto estar perdida e salva

No hay mejor sentimiento, no hay
Não há sensação melhor, não há
Me siento perdido y salvado
Sinto estar perdida e salva