Born a Woman

Nació una mujer

Born a Woman

No importa si eres rico o pobre
It makes no difference if you're rich or poor
O si eres inteligente o tonto
Or if you're smart or dumb
El lugar de una mujer en este viejo mundo
A woman's place in this old world
Está bajo el pulgar de un hombre
Is under some man's thumb
Y si naciste mujer
And if you're born a woman
Naces para lastimarte
You're born to be hurt
Naciste para ser pisado, mentido, engañado
You're born to be stepped on, lied to, cheated on
Y tratada como suciedad
And treated like dirt
Ah, si naciste mujer
Ah if you're born a woman
Naces para lastimarte
You're born to be hurt
La suerte de una mujer es dar y dar
A woman's lot is to give and give
Y sigue dando
And go on giving
Una mujer tiene que amar y perder
A woman's got to love and lose
Y seguir viviendo
And go on living
Bueno, nací mujer
Well I was born a woman
No tenía nada que decir
I didn't have no say
Y cuando mi hombre finalmente vuelva a casa
And when my man finally comes home
Me alegra que haya pasado así
He makes me glad it happened that way
Porque ser su mujer
Because to be his woman
No hay precio demasiado grande para pagar
No price is too great to pay
Sí, nací mujer
Yes I was born a woman
Me alegro de que haya pasado así
I'm glad it happened that way
Oh, nací una mujer. Me alegro de que sucediera de esa manera
Oh I was born a woman I'm glad it happened that way