Conta pra mim

Cuéntamelo

Conta pra mim

Cuéntamelo
Conta pra mim
Sandro Guedes
Sandro Guedes

I
I
¿Qué pasó? ¿Qué pasó? Cuéntamelo
O que foi que aconteceu? Conta pra mim,
Te amo y quiero ayudarte tanto
Eu te amo e quero tanto te ajudar
Porque verte tan triste por mí es tan mal
Pois te ver mui triste assim para mim é tão ruim,
Quiero secar tus lágrimas
Tuas lágrimas eu quero enxugar.
La angustia te aflige, lo sé
A angustia te aflige, eu bem sei,
Tu sonrisa no ha sido vista desde hace mucho tiempo
Teu sorriso a muito tempo não se vê
Usted puede incluso pensar que nunca habrá
Você pode até pensar que jamais existirá
Solución para aliviar su sufrimiento
Solução pra aliviar o teu sofrer.

Coro
Coro
No temas por qué estoy contigo
Não temas por que eu estou contigo,
Sé lo mucho que has estado sufriendo
Sei o quanto tens sofrido,
Pero no te dejaré
Mas eu não te deixarei
Límpiate las lágrimas ahora
Enxugue tuas lágrimas agora,
Oh, hijo mío, ¿por qué lloras?
Oh meu filho, por que choras?
Si he llorado por ti
Se por ti eu já chorei.

II
II
¿No recuerdas mi angustia en la cruz?
Não te lembras minha angustia lá na cruz?
Me hirieron y morí en tu lugar
Fui ferido e morri em teu lugar
La victoria que he logrado; la salvación que puedo darte
A vitória consegui; salvação posso te dar
Se necesita tan sólo para confiar en
È preciso tão somente confiar
Si crees y escuchas mi voz
Se tu crêres e ouvires minha voz
Hoy en día, incluso en la vida va a cambiar
Hoje mesmo na vida vai mudar
Cuántas veces te llamé, no me escuchaste
Quantas vezes te chamei, não quisestes me escutar.
Estoy aquí para ayudarte de nuevo
Outra vez estou aqui pra te ajudar .

Vuelve al coro
Volta p/ o coro.
(Al final del coro 3x)
(No final o coro 3x)