É o Amor

Es el amor

É o Amor

¡Oye, mamá oxum!
Aiêê mamãe oxum, aiê!
Aquí viene el Imperio de la Zona Norte
Lá vem o Império da Zona Norte
Mi canto es fuerte
Meu canto é forte
La pista temblará
A passarela vai tremer

En una explosión de amor, amor divino
Numa explosão de amor, divino amor
El universo nace, la vida viene
Nasce o universo, surge a vida
Agua, tierra, fuego y aire
Água, terra, fogo e ar
Renacimiento eterno de un nuevo día
Eterno renascer de um novo dia
Creó belleza y la bautizó naturaleza
Criou a beleza e a batizou de natureza
Hombre y mujer, paraíso y seducción
Homem e mulher, paraíso e sedução
Del hijo viene la salvación
Do filho vem a salvação

Mitos, creencias, culturas
Mitos, crenças, culturas
Hacer latir el corazón
Fazendo o coração pulsar
El gran misterio de la vida, te hace soñar
O grande mistério da vida, faz sonhar

Pierrot y colombina, arlequín
Pierrot e colombina, arlequim
En la India vi amor sin fin
Lá na índia vi amor sem fim
Julieta y Romeo, tú y yo
Julieta e romeu, você e eu
Leyendas e historias que el amor ganó
Lendas e histórias que o amor venceu

No hay rosas sin espinas
Não existem rosas sem espinhos
Cada beso intercambiado explota la pasión
Cada beijo trocado explode a paixão
Flores, bombones, serenatas
Flores, bombons, serenatas
Conquisté a mi amada
Conquistei a minha amada
Madre, puerto seguro
Mãe, porto seguro
Te juro amor incondicional
Á ti eu juro incondicional amor
¡Oh! - ¡Oh! Mi padre
Oh! Meu pai
Has sido mi héroe desde que eras un niño
És meu herói desde menino
Siempre guiando mi destino
Sempre guiando meu destino
¡Y hoy soy imperiano!
E hoje imperiano eu sou!
35 años de amor a la samba
35 anos de amor ao samba
Un aplauso para la familia imperiana
Aplausos a família imperiana