Jos sä tahdot niin

Si eso es lo que quieres

Jos sä tahdot niin

Si eso es lo que quieres, soy otra persona para ti
Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu.
Si eso es lo que quieres, soy un error que va a pasar
Jos sä tahdot niin, olen virhe, joita tapahtuu.
Si eso es lo que quieres, estaré en casa para Navidad
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin.
Si eso es lo que quieres, no iré a otra guerra
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin.
Si eso es lo que quieres, seré un perro guardián en tu puerta
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles
O presionaré mi cabeza hacia tu pecho
Tai painan pääni sun povelles.

Si eso es lo que quieres, nunca volverás a estar inquieto
Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton.
Si eso es lo que quieres, es todo mío, incluido el tuyo
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on.
Si eso es lo que quieres, tomaré tu religión
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi.
Si eso es lo que quieres, es verdad para mí
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi.
Si eso es lo que quieres, me mudaré a Andorra
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille Andorraan,
Si alguna vez te vuelvo a ver
Jos vielä siellä sut nähdä saan.

Porque sin ti, me ahogaré en un lío de noches
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Y sin ti, bueno
Ja ilman sinua, no niin...
Sin ti, estoy a medio camino del infierno
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin...

Si eso es lo que quieres, no volveré a tener tu nombre
Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en.
Pero por mucho que quieras, no creo que vaya a borrarlo
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en.
Si eso es lo que quieres, iré a través de las rocas
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi.
Si eso es lo que quieres, lo que te haga feliz
Jos sä tahdot niin, what ever makes you happy.
Si eso es lo que quieres, te llevaré el Tíbet a la cama
Jos sä tahdot niin, tuon sulle Tiibetin vuoteeseen
O me moveré al noroeste
Tai siirrän pohjoisen luoteeseen
Y una y otra vez
Ja aina uudelleen ja uudelleen
Recuerdo que me besabas a veces
Sun muistan joskus mua suudelleen.

Pero sin amor, me ahogo en las noches de confusión
Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin
Y sin amor, bueno
Ja ilman rakkautta, no niin...
Sin amor, estamos a medio camino del infierno
Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin...

Porque sin ti, me ahogaré en un lío de noches
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Y sin ti, bueno
Ja ilman sinua, no niin...
Sin ti, estoy a medio camino del infierno
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin...