Um Novo Amor

Un nuevo amor

Um Novo Amor

Parece un sueño imposible de hacer realidad
Parece até um sonho impossível de acontecer
Pero lo siento en tus ojos con intimidad
Mas sinto nos seus olhos com intimidade
Esperando que respondas
Esperando você responder

No me culpas y abres una sonrisa y empiezo a flotar
Você não me censura e abre um sorriso chego a flutuar
Pero pronto te vas dejándome preguntándome dónde encontrarte
Mas logo vai embora me deixando pensativo aonde te encontrar
Dime por qué estás huyendo fue el desamor que
Diz pra mim porque esta fugindo foi o desamor que
Alguien causó
Alguém causou

Sé que un nuevo amor será bienvenido, déjame cuidarte y sanar el dolor
Sei que um novo amor será bem-vindo deixa eu te cuidar curar a dor
No escondas lo que sientes, conozco este trauma
Não esconda o que está sentindo, esse trauma eu sei
¿Qué pasará con un amor si olvidas el otro?
Que vai passar com um amor se esquece o outro
Así que ven a amarme
Então vem me amar

Simplemente no vale la pena vivir en el pasado y culparte a ti mismo
Só não vale a pena viver do passado ficar se culpando
Qué salió mal, no quiero juzgar diciendo
No que deu errado, não quero julgar ao dizer
Pero ese alguien no te merecía
Mas esse alguém não merecia você

Ni siquiera puedo decir lo que siento
Nem dá pra dizendo o que estou sentindo
Mírame a los ojos, no estoy mintiendo
Olha em meus olhos eu não tô mentindo
Dale al amor una oportunidad más, te prometo que lo haré
Dá mais uma chance pro amor te prometo que vou dar
Valor te completaré
Valor vou te completar

En este momento tan triste por vivir
Nesse momento tão triste de conviver
Sé que no es fácil pero debo decir
Sei que não é fácil mas devo dizer
Pasa esta página porque
Vira essa página acabou porque
No tenía que ser este amor por ti
Não tinha de ser esse amor pra você
Que sea tan especial no fue tu culpa
Que é tão especial não foi sua culpa
Empieza algo nuevo, ya no hay excusa
Comece algo novo não tem mais desculpa
Levántate conmigo, yo también soy un amigo
Levanta comigo também sou amigo
Tengo que darte amor, calidez y refugio
Tenho pra te dar amor calor e abrigo

Dime por qué huyes, fue el desamor
Diz pra mim porque está fugindo foi o desamor
que alguien causo
Que alguém causou
Sé que un nuevo amor será bienvenido
Sei que um novo amor será bem-vindo
Déjame cuidarte y sanar el dolor
Deixa eu te cuidar curar a dor
No escondas lo que sientes, conozco este trauma
Não esconda o que está sentindo, esse trauma eu sei
¿Qué pasará con un amor si olvidas el otro?
Que vai passar com um amor se esquece o outro
Así que ven a amarme
Então vem me amar

Simplemente no vale la pena vivir en el pasado y culparte a ti mismo
Só não vale a pena viver do passado ficar se culpando
Qué salió mal, no quiero juzgar diciendo
No que deu errado, não quero julgar ao dizer
Pero ese alguien no te merecía
Mas esse alguém não merecia você

Ni siquiera puedo decir lo que siento
Nem dá pra dizendo o que estou sentindo
Mírame a los ojos, no estoy mintiendo
Olha em meus olhos eu não tô mentindo
Dale al amor una oportunidad más, te prometo que lo haré
Dá mais uma chance pro amor te prometo que vou dar
Valor te completaré
Valor vou te completar