Salgueiro - Samba-Enredo 2014

Willow - Samba-Plot 2014

Salgueiro - Samba-Enredo 2014

Willow en la sutileza de tus versos
Salgueiro na sutileza dos teus versos
Todo el encanto del universo
Todo o encanto do universo
Y los misterios de la creación divina de la inmensidad
E a divina criação mistérios da imensidão
Gaia tierra vive la riqueza
Gaia terra viva a riqueza
Hace girar el mundo mi paisaje
Gira o mundo meu cenário
Relicario de belleza
Relicário de beleza
Templo Sagrado de Olorum
Templo sagrado de Olorum
Salva la grandeza de Hoxalah
Salve a grandeza de Oxalá
Guardianes de la naturaleza
Guardiões da natureza
Es la magia de los orixás
É a magia dos orixás

Oxum, Yemanjá, Iansan, Oxossi, Cazador
Oxum, Iemanjá, Iansã, Oxóssi, Caçador
Ossain, Ogum, mi padre, Shangô
Ossain, Ogum, caô meu pai, Xangô

En las aguas la felicidad roja y blanca es ashe
Nas águas a felicidade vermelho e branco é axé
Para dar a la humanidad un baño de amor
Pra dar um banho de amor na humanidade
Purificar los corazones de los que tienen fe
Purificando o coração de quem tem fé
En la llama de la esperanza
Na chama da esperança
El fuego puede transformarse
O fogo pode transformar
Aclarar para ver el nacimiento de un nuevo día
Clareia pra ver nascer um novo dia
El aire bendito que se respira y el viento sopla
Bendito ar que se respira e o vento a soprar
Y en el avance de esta tecnología
E no avanço dessa tecnologia
Se hace eco de la voz de la academia
Ecoa a voz da academia
Es cuestión de querer aprender a cuidar
É uma questão de querer aprender a cuidar
Y saber cómo preservar
E saber preservar

Mi samba te tocará el corazón
Meu samba vai tocar seu coração
Es una advertencia para todo el mundo
É um alerta ao mundo inteiro
La vida en nuestras manos
A vida em nossas mãos
Buscando la solución canta mi Willow
Buscando a solução canta meu Salgueiro
El bien que plantamos
O bem que a gente planta
Florece en este piso canta Willow
Floresce nesse chão canta Salgueiro