Es Geht Eine Traene Auf Reisen

Se Va Un Traene En Viaje

Es Geht Eine Traene Auf Reisen

Hay una lágrima en los viajes
Es geht eine Träne auf Reisen
Ella va en el viaje hacia mí
Sie geht auf die Reise zu mir
El viento me los trae con las nubes
Der Wind bringt sie mir mit den Wolken
Y lo sé
Und ich weiß
Ella es sólo de ti
sie kommt nur von dir.
Hay una lágrima en los viajes
Es geht eine Träne auf Reisen
El que se lamenta de nuestra separación
Die unsere Trennung beklagt
Y también dice
Und heißt es auch
nunca deberías llorar
man soll niemals weinen
¿Sucede?
Kommt es vor
que uno entonces no pregunta
daß man dann nicht fragt.
Fue tan agradable en tu mano para ir
Es war so schön an deiner Hand zu geh'n
Era tan hermoso
Es war so schön
siempre mirarte
dich immer anzuseh'n
Hasta la lluvia nos pareció roja
Uns schien sogar der Regen rosenrot
¿Todos estos milagros están muertos para nosotros?
Sind für uns all' diese Wunder tot?
Hay una lágrima en los viajes
Es geht eine Träne auf Reisen
Los mandas alrededor del mundo
Du schickst sie rund um diese Welt
Me gustaría
Ich wünsch' mir
porque 'ya está esta noche'
da' sie schon heut' abend
Desde el cielo cae sobre mis labios
Von dem Himmel auf meine Lippen fällt
Hay una lágrima en los viajes
Es geht eine Träne auf Reisen
La lágrima nos deja claro a los dos
Die Träne macht uns beiden klar
No necesitamos consejo
Wir brauchen keinen Rat
gente inteligente
kluge Leute
que nos amamos unos a otros
daß wir uns lieben
es bastante aparentemente
ist ganz offenbar
Hay una lágrima en los viajes
Es geht eine Träne auf Reisen
Ella va en el viaje hacia mí
Sie geht auf die Reise zu mir
El viento me los trae con las nubes
Der Wind bringt sie mir mit den Wolken
Y lo sé
Und ich weiß
Ella viene de ti
sie kommt nur von dir
Y lo sé
Und ich weiß
Ella viene de ti
sie kommt nur von dir