De braços abertos
Nossa Senhora vem nos acolher
Em seu manto de amor
Somos seus filhos, cuida de nós
Como cuidou de Jesus.
De braços abertos, vem nos envolver
Pois somos pequenos, ó mãe
Vem, Nossa Senhora, vem nos socorrer
Pois somos pequenos, ó mãe
Imaculada, Rainha do céu
Virgem mãe do amor
Seu coração triunfará
Sobre todo o mal.
Con los brazos abiertos
Nuestra Señora viene a darnos la bienvenida
Con tu manto de amor
Somos tus hijos, cuídenos
Como si cuidaras de Jesús
Con los brazos abiertos, ven y envuélvenos
Porque somos pequeños, oh madre
Ven, Nuestra Señora, ven y ayúdanos
Porque somos pequeños, oh madre
Inmaculada, Reina del Cielo
Virgen Madre del Amor
Tu corazón triunfará
Sobre todo el mal