País de Fome

País del Hambre

País de Fome

¡Oh! ¡Oh! Aumenta la ira en mí sí
Ah! Aumenta a raiva em mim sim
Por lo que pienso, creo y veo aquí
Pelo que penso, creio e vejo aqui
Ni Loquinho se despidió de mí
Até o Loquinho não se despediu de mim deixou sozinho
Parte del canónigo Dios lideró
Parte do Canão Deus levou
Uno de estos días me habló él mismo
Um dia desses ele mesmo falou pra mim
Hunger Country, en la parte inferior de una celda piensa que un hombre
País da Fome, no fundo de uma cela pensa um homem
Sangre en los ojos, animal suelto
Sangue nos olhos, bicho solto
Terrorista sí en las cintas, fue efectivo
Terrorista sim nas fitas, era eficaz ia até o fim
Corrí y representé a los rotos por fin
Atropelava representava a quebrada enfim
Mi hermano Shaw Lin y Riendo
Meu mano o Shaw Lin e o Risonho
Eduardo es el que perdió ese nombre
Eduardo ê que deu saudade esse nome
De zapatillas de deporte y sudadera, ruedas Passat de Gol
De tênis e moleton, Passat rodas de Gol
El costo lleva a creer que los ladrones matan buena sangre
Custo leva a crer pilantras mata sangue bom
Porque los hermanos que permanecieron Paz sea con ellos
Pros manos que ficou a Paz esteja com eles
Tiro un punto y considero
Eu puxo um beck e considero
En los humildes está el crimen
Na humilde é que age o crime
Que nunca se fue con cerca de 30 tuvo un mordisco
Quem nunca desandou com uns 30 trincou
En el roto donde vivo, llegó representado
Na quebrada onde moro, chegou representou
Lo que nos compromete es que el sillage crece
O que nos compromete é que a pilantragem cresce
Veo veneno en la piedra de molino. No, no quieres probar
Vejo no mó veneno não, não queira fazer teste
Malas noticias, sí, tenía que ser fuerte
Notícia ruim sim, tive que ser forte
Me trajo anhelo e inmortalidad
Trouxe-me saudade e a imortalidade
Así que, 4 de septiembre jueves por la tarde
Então, 4 de setembro quinta-feira a tarde
Yo sin Monza y Passat
Eu sem o Monza e o Passat
Los dueños de cobardes están podridos
Os donos uns covardes tá na podre
Mi hermano mi otra mejilla
Meu irmão a minha outra face
Hubo que perdí mi media cara
Ali foi que eu perdi a minha cara metade
Que desde el mal vivido en la cárcel resistió
Que da maldade vivida na prisão resistiu
La prisión de Itapetininga tomó tres y huyó
Presídio de Itapetininga tirou três e fugiu
Mira a mi hermano el Edi, anhelando por mí
Veja meu irmão o Edi, saudade me persegue
Me hace más fuerte si anoto mucho más. ¿Sabes por qué un ladrón?
Me fortalece se marcar muito mais sabe porque ladrão?

Brooklyn, Brooklyn, ahora sin Deda
Brooklin, Brooklyn, agora sem o Deda
Sólo Julio y Paulinho
Só o Júlio e o Paulinho
Brooklyn, Brooklyn, Larissa, el Anderson
Brooklin, Brooklyn, Larissa, o Anderson
Tamires mis hijos
Thamires meus filhos
Brooklyn, Brooklyn, Natasha, Willian
Brooklin, Brooklyn, Natasha, Willian
Beatriz mis sobrinos
Beatriz meu sobrinhos
Brooklyn, Brooklyn, 2001
Brooklin, Brooklyn, 2001
El rap es un portal es mi camino
O Rap é um portal é meu caminho

Ni siquiera puedo parar, no puedo estresarme
Não posso nem parar, não posso me estressar
Tengo que continuar la respuesta se mostrará y demostrar
Tenho que continuar a responsa vai mostrar e provar
Esa conciencia es aún firme
Que a consciência ainda está firmeza
La mayoría en el roto sigue siendo fuego en la madera
A maioria na quebrada ainda é fogo na madeira
Tipo inteligente tipo A, tipo malo
Mano inteligente tipo A, bandido
En cualquier momento llega en los respetos rotos y bola una delgada
A qualquer momento chega na quebrada respeita e bola um fino
Nunca olvidas en lo real de todo esto
Nunca se esquece na real de tudo isso
¡En el mundo, sé que el rap es compromiso!
No mundo aí a fora eu sei rap é compromisso!
Pero sin ignorar es sólo para deshacerse
Mas sem ignorar, é só para livrar
¿Dónde están los puestos que la pala pagó fuera del camino
Cadê as banca que pá pagou de apavora
¿Quién no puede abrazar titititititi blahblah blah
Quem é não pode abraçar titititi blábláblá
Deschateado, cruzado el respeto, no ha terminado
Desconversou, atravessou o respeito acabou não
Créeme, incluso Lok siente que es difícil sí
Pode crer até lok sente que é difícil sim
Demasiado triste es difícil ser feliz
Muito triste é difícil ser feliz
Esto me recuerda a un niño pisoteado en Anhembi
Isso me lembra de um guri pisoteado no Anhembi
Fue como que no lo pisé pero había alguien que lo pisó, también
Foi bem assim eu não pisei mas teve quem pisou também
Sólo digo amén, culpable se elevará el dolor es malo
Só digo Amém, culpados vão subir a dor é ruim
Y si realmente es lo que dijeron, no lo marques
E se for mesmo que falaram não marco
Entra en la bolsa, voy a lamer el crimen es un broche de presión
Vai pro saco os embalo o crime é um estalo
La humildad siempre ha sido exaltada en el mejor momento ah
A humildade sempre se exaltou no melhor momento ah
Tiene que ser 100% sabotaje
Tem que ser 100% Sabotage
Tener más humildad sólo por tomar una bodega
Pra ter mais humildade só tomando Sustagem
Es tu sabes, la vida es realidad no es película
É você sabe, a vida é realidade não é filme
Nadie es un verdadero héroe, ni siquiera Holyfield
Ninguém é herói de verdade nem Holyfield
Brooklyn, Brooklyn, travieso es vivir así
Brooklin, Brooklyn, malandragem é viver assim
Sin basura y sin deber en absoluto
Sem treta e sem dever enfim
Brooklyn, Brooklyn, Conde a Canon
Brooklin, Brooklyn, da Conde ao Canão
De Miriam Garden a Itaim
Do Jardim Miriam ao Itaim
Brooklyn, Brooklyn, Zoian Slum, Piojos y Cacuri
Brooklin, Brooklyn, favela do Zóião, Piolho e Cacuri
Brooklyn, Brooklyn, Editar a Capon
Brooklin, Brooklyn, do Edite ao Capão
De Campo Belo a Morumbi
Do Campo Belo ao Morumbi;

Incluso Lok siente que es difícil ser feliz
Até lok sente que é difícil ser feliz
Veo a un miserable por aquí todavía me dice
Eu vejo um infeliz por aqui ainda me diz
Que incluso se siente como cuando ves el chasquido
Que até loque sente quando vê o estalo
En el lado sur, lo registré ya fue a la bolsa
Na Zona Sul registrei já foi pro saco
Es mi querido RZO, es mi querido Brooklyn
É minha cara RZO, é minha cara Brooklyn
Es mi cara ser feliz, no es fácil ser feliz
É minha cara ser Feliz, não é fácil ser feliz
Zona Sur... Zona Oeste
Zona Sul ... Zona Oeste