O Mensageiro

El Mensajero

O Mensageiro

En el aire varios monstruos otra vez
No ar vários malucos novamente

Sí, lo sé, sé que hay una ley
É eu sei, eu sei que existe a lei
Mis hermanos también están aquí
Os meus mano aqui também
DBS, Sabotaje, Negroutil, Marrón, Compañía DJ
DBS, Sabotage, Negroutil, Marrom, Cia DJ
Yo y Sandrão, para aquellos que conocen el flashback rap así
Eu e Sandrão, pra quem conhece flashback do rap então,
Miliano rap aquí todas las manos
Miliano rap aqui toda mão.
Nunca le di la pelota al aburrimiento, está escribiendo
Eu nunca dei bola para o tédio, está escrito,
99 para mí, fue raro, duro, espeluznante
99 pra mim, foi esquisito, difícil, sinistro
Estaba muy triste por perderla
Fiquei bem triste em perder-la
Era mi madre más grande, la Sra. Lurdinha
Ela foi a maior minha mãe, dona Lurdinha
Me criaste con afecto, me enseñaste
Me criou com carinho, me ensinou
Fue con amor que lo mostró
Foi com amor que demonstrou,
¿Qué es bueno?
O que é bom
A quien conociera tu manera le encantó
Quem conheceu seu jeitinho amou.
La tuya y la fuerza y la raza es lo que has probado
Tua e força e raça é o que provou
Dios os ha dado un buen lugar
Deus te deu um bom lugar,
¿Quién se quedó considerado?
Quem ficou considerou
Así que estoy en mi camino
Então sigo o meu caminho
Estoy aquí y no solo
Estou aqui e não sozinho
Muchos aliados, alrededor de mí RZO
Aliados muitos, ao meu redor RZO
Para aquellos que les gusta el sonido, estará bien
Pra quem gosta do som, vai ficar bom
Más que nunca para mí rap es el sonido
Mais que nunca pra mim rap é o som
Fue agradable insistir, componer y escuchar el sonido
Foi bom insistir, compor e ouvir o som
Veo rap creciendo, desarrollándose
Vejo o rap crescendo, desenvolvendo
Con el deseo de cantar más duro para arrancarte la boca
Com vontade de cantar com mais força pra rasgar a boca
Como Edi Rock la fuerte voz del Norte
Tipo Edi Rock a voz forte da Norte
Dile a mucha gente que se vaya en estado de shock
Falar um montão pra todo mundo deixar no estado de choque
Zzzzz, así que voy a vivir, no a crecer
Zzzzz, assim vou vivendo, não me crescendo
La humildad me fortalece
A humildade me fortalece
Estoy tomando el rap en mi pecho
Vou levando o rap no peito
Un montón de fenómenos como esos
Vários malucos daquele jeito
Entonces, ¿qué es y tal
Assim que é e tal
1000 grados
1000 Grau

El coraje me hace, el mensajero de la favela nuestra vida es así, muy asco al fin, no nos demos por vencidos, e insistamos en lo mismo que la paz es en Dios
Coragem faz de mim, o mensageiro da favela a nossa vida é assim, muito desgosto enfim, não vamos desistir, e insistir a mesma coisa a paz está em deus

Oh, es un nuevo milenio
Ah, é um novo milênio
Mi corazón quiere mucha paz
Meu coração está querendo, muita paz
Hasta ahora ha sido demasiado, no quiero
Até aqui foi demais não tô querendo,
No quiero ver más
Não quero ver mais
Un presidente que sólo nos hundirá
Um presidente que só vai nôs afundar,
Lo enterramos, especialmente demasiado
Nôs enterrar, ainda mais por demais.
Está reclutando, un montón de PMs juntos
Vai recrutando, varios PM´s se juntando
Correr, golpear, entrenar, disparar
Correndo, batendo, treinando, atirando.
Cualquier persona que no se acostumbre al sistema se ocupará de ellos
Quem não se acustumar com o sistema enfreta eles
Muchos de ellos han sido pateados porque la historia nunca miente
Vários levaram pau pois a história nunca mente ,
Veo en los bailes rap unos pocos miles de personas
Vejo nos bailes rap umas milhares de pessoas,
No nos ganamos respeto allí, pero no con buenas vacaciones
Não conquistamos o respeito ai, mas nem com festas boas
En el medio de la sala un tiroteo, no coincide
No meio do salão um tiroteio, desacerto,
Un hermano corriendo con una mina en su regazo que ya sé es por ahí
Um mano correndo com uma mina no colo eu já conheço é daquele jeito
Y el movimiento, que es el escudo de los negros
E o movimento, que é o escudo dos pretos
Actitud en estos tramos se corroe el oxido
Atitude nesses trechos é ferrugem corroendo,
Me siento herido en un estado muy aburrido
Me sinto magoado num estado bem chato
Eso me queda claro, de hecho
Isso pra mim tá claro de fato,
Lo que hice luché fue débil
O que eu fiz lutei foi fraco,
Los hermanos se equivocaron, se equivocaron
Os mano erraram entenderam o contrario.
Véio Badu me dice que quien no comete errores es feliz
Véio Badu me diz quem não erra é feliz
Puedes hacer lo que hice, pero no te enamores de la X
Pode até fazer o que fiz mas não caia no X
Escúchalo. El pelo blanco vuela a través del tiempo
Escuta o que ele diz, cabelos brancos voam pelo tempo
Mira cómo se levanta el humo y vuela a través del viento
Veja a fumaça subir e voar pelo vento

¿En Badu?
Badu:

Helio, helio, no todo está perdido
- Hélio, Hélio, nem tudo tá perdido
en la favela también tiene caviar negro
na favela também tem Caviar negão

Hola
Hélião:

Es Badu, créeme, hay algunos hermanos que son firmes
- Éé Badu, pode crer, tem uns mano que é firmeza
que lleva la camisa y que es merecedor hermano derecho
que veste a camisa e que é merecedor né mano

¿En Badu?
Badu:

Creamos a los chicos que vienen
- Vamos acreditar nessa rapaziada que tá chegando
Por culpa de ese tipo negro, también tienen a su mamá
sabe por causa de que negão, eles também tem a mãezinha dele
tienen su familia, y son ellos los que van a representarnos en el
eles tem a familia deles, e é eles que vão nos representar no
mañana
amanhã

Hola
Hélião:

Oh Badu puede creernos juntos, ¿no es Sandrão?
- ôh Badu pode crer tamo junto, não é não Sandrão

Sandrão
Sandrão:

Ahh veio Badu Hablo en trucha, la experiencia dirá lo que hermano
- Ahh véio Badu falo né truta, a experiencia vai falar o queirmão

¿En Badu?
Badu:

No hay nada que mi hermano, todo lo que enseño a mis hermanos es hermoso
- Não há de que meu irmão, tudo que eu ensino aos meus irmãos ébela
naturaleza
natureza

El coraje me hace, el mensajero de la favela nuestra vida es tan repugnante De todos modos, no nos demos por vencidos, e insistamos en lo mismo que la paz es en Dios
Coragem faz de mim, o mensageiro da favela a nossa vida é assim, muito desgosto Enfim, não vamos desistir, e insistir a mesma coisa a paz está em deus
Todos serán libres en el reino de los cielos
Todos serão livres no reino do céu.
Así que a Jesucristo nos quitamos el sombrero
Então pra jesus cristo nós tiramos o chapéu
¿Tu error, déjame intentarlo de nuevo? (Déjame intentarlo)
Seu errei, me deixe tentar novamente? (Me deixa tentar)