Every Little Thing

Cada pequeña cosa

Every Little Thing

Oye, oh, te vi caminando por mi camino así que
Hey oh, I saw you walkin' by my way so
Pensé en venir a saludar
I thought I would come over and say hello
Para ti en este momento
To you right now,
Pero cuando intenté hablar las palabras no salen
But when I tried to speak the words won't come out.
Eres tú chica, definitivamente es algo que haces chica
It's you girl, it's definetly something you do girl.
Eso tiene mi corazón latiendo con el tiempo
That's got my heart beating over time
Cuando estás cerca
When you're around
Es como si me levantaras y puedo volver a bajar
It's like you lift me up and I can come back down.
Solía guardar mis sentimientos para mí
I used to keep my feelings all to me,
Pero ahora mi corazón está en mi manga para que todos lo vean
But now my heart's right on my sleeve for all to see.

Porque yo, quiero ser
Because I, I want to be,
Cada cosita que quieras
Every little thing that you want,
Que necesitas, que respires
That you need, that you breathe;
Y sé que puede sonar loco
And I know it might sound crazy.
Creo que es increíble lo que me haces
I think that it's amazing, what you do to me.
Oh, tal vez esto podría ser de verdad
Oh maybe this could truly be.
Que estoy enamorado, en el amor, en el amor
That I'm in love, in love, in love.
Oh, estoy enamorado, en el amor, en el amor
Oh I'm in love, in love, in love.

Oh, eres mi luz del sol
Oh you're my sunlight,
Tú eres mi todo va a estar bien
You're my everything's going to be alright.
Lo único que necesito es mi vida
The only thing I need is my life.
De día a noche mis problemas desaparecen cuando me abráis fuerte
From day to night my troubles disappear when you hold me tight.
Y sé que nunca encontraré a otro como tú
And I know I'll never find another like you,
Así que prometo que nunca te dejaré ir
So I promise that I'll never let you go.
Eres todo lo que necesito, porque bebé sin ti no soy yo
You're all I need, 'cause baby without you I'm just not me.

Si esto es de alguna manera sólo un sueño
If this is somehow just all a dream.
Entonces, por favor, déjame quedarme
Then please just let me stay,
Solo quiero quedarme dormida
Oh I just want to stay asleep.

Porque yo, quiero ser
Because I, I want to be,
Cada cosita que quieras
Every little thing that you want,
Que necesitas, que respires
That you need, that you breathe;
Y sé que puede sonar loco
And I know it might sound crazy.
Creo que es increíble lo que me haces
I think that it's amazing what you do to me.
Oh, tal vez esto podría ser de verdad
Oh maybe this could truly be.
Que estoy enamorado, en el amor, en el amor
That I'm in love, in love, in love.
Oh, estoy enamorado, en el amor, en el amor
Oh I'm in love, in love, in love.

Y si las estrellas caen del cielo
And if the stars fall from the sky,
Los recogeré por ti, nena
I'll pick them up for you, baby.
Porque tú eres la única razón por la que me despierto por la mañana, cariño
'Cause you're the only reason why I wake up in the morning, baby.
Y puede que suene demasiado lejos para decirlo, pero lo haré de todas formas
And I might sound a little too far for me to say, but I'ma do it anyway.
Porque creo que esto podría significar, chica
'Cause I think that this could mean, girl.
Que yo, yo quiero ser todo lo que quieras
That I, I want to be every little thing that you want,
Que necesitas, que respires
That you need, that you breathe.

Y sé que podría sonar una locura
And I know it might sound crazy
Creo que es increíble lo que me haces
I think that it's amazing what you do to me.
Oh, tal vez esto podría ser
Oh maybe this could truly be
Que estoy enamorado, en el amor, en el amor
That I'm in love, in love, in love.
Oh, estoy enamorado, en el amor, en el amor
Oh I'm in love, in love, in love.
(x 18)
(x 18)