Amore e Musica

Amor y Música

Amore e Musica

Para no tirar las lágrimas lloré
Per non buttare via le lacrime che ho pianto.
Para levantarme en el aire otra vez y tener sentido por mi cuenta
Alzarmi ancora in volo e darmi un senso anche da solo.

Con esta música canto sin ti
Con questa musica che canto senza te.
Pero mi teatro está vacío y esta folia está en silencio
Ma il mio teatro è vuoto e questa folia è muta...

Y sin embargo, ya sabes, no te he olvidado
Eppure sai, non ti ho scordata.
Y hasta ayer habias sido música
E fino a ieri musica eri stata
Y por eso, nunca terminé
Ed è per questo che, io che non ho mai finito
Solo me preguntaba
Da solo mi son chiesto
¿Para quién canto ahora?
Adesso per chi canto?

Amor y música
Amore e musica
Estoy de vuelta aquí
Sono di nuovo qua
No importa cuánto aliento tendré
Per quanto fiato avrò
La voz y el alma son todo lo que tengo
La voce e l'anima è tutto quel che ho...
Es todo lo que no hago... es todo lo que tengo
È tutto quel che non...È tutto quel che ho...

Para no desperdiciar mi desesperación
Per non buttare via la mia disperazione.
Para no tocar fondo y hacer una canción de ella
Per non toccare il fondo e farne una canzone...

Amor y música que hacen las rondas
Amore e musica che fanno il girotondo.
Estoy de la mano otra vez
Di nuovo son per mano.
En este teatro lleno mío
In questo mio teatro pieno.
Me encontré
Ho ritrovato me.
Lo encontré
Ho ritrovato.

Amor y música
Amore e musica
Estoy de vuelta aquí
Sono di nuovo qua
Hasta donde estoy respirando
Per quanto fiato avrò.
La voz y el alma son todo lo que tengo
La voce e l'anima è tutto quel che ho...
Eso es todo lo que tengo
È tutto quel che ho...
Eso es todo lo que tengo
È tutto quel che ho...

Amor y música
Amore e musica...
Como dos corazones unidos en coros yo... Lo haré
Come due cuore affiatati nei cori farò...io farò.
Mi jactancia de tu canción
Del tuo canto il vanto mio
Y nuestro encanto
E il nostro incanto.
Faros encendidos contra la oscuridad
Fari accesi contro il buio
Como amantes tiernos
Come teneri amanti.
Ojos brillantes en la audiencia
Gli occhi lucidi in platea
Y nosotros entre muchos
E noi fra tanti.

El amor y la música están todavía de la mano
Amore e musica ancora son per mano.
Si estoy lleno en mi teatro
Se nel mio teatro pieno io.
Lo encontré
Ho ritrovato.
Te encontré
Ritrovato te.
Amor y música
Amore e musica.